Traducción de la letra de la canción The Pearl - Judee Sill

The Pearl (original)

I’ve been looking for someone
Who sells truth by the pound
The I saw the dealer and his friend arrive
But their gifts looked grim
Now I’m tired of hanging on
Waiting for a showdown
Don’t you see I gotta ride 'em out
'Cause the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysteries unfurl and become so clear
When I feel you near
I found a way outside myself
To make my spirit climb
And I could of shinnied on up
But my rope was made of wind
I appreciate the words
But I won’t be there at showtime
Don’t you see I gotta ride them out
'Cause the pearl’s just around the bend
Beautiful pearl, oh when will you reappear?
Mysterious unfurl and become so clear
When I feel you near
When my backyard weeds grew high
I hoped that they would hide me
But I felt that the pearl was near
'Cause I thought I saw it shine
I was looking all around
When I felt it there inside me
And I see a possibility
That its been there all the time

The Pearl (traducción)

he estado buscando a alguien
¿Quién vende la verdad por libra?
El vi llegar al traficante y a su amigo
Pero sus regalos parecían sombríos
Ahora estoy cansado de aguantar
Esperando un enfrentamiento
¿No ves que tengo que sacarlos?
Porque la perla está a la vuelta de la esquina
Hermosa perla, oh ¿cuándo reaparecerás?
Los misterios se despliegan y se vuelven tan claros
Cuando te siento cerca
Encontré un camino fuera de mí
Para hacer que mi espíritu suba
Y podría haber brillado hacia arriba
Pero mi cuerda estaba hecha de viento
aprecio las palabras
Pero no estaré allí a la hora del espectáculo
¿No ves que tengo que montarlos?
Porque la perla está a la vuelta de la esquina
Hermosa perla, oh ¿cuándo reaparecerás?
Despliegue misterioso y se vuelve tan claro
Cuando te siento cerca
Cuando las malas hierbas de mi jardín crecieron mucho
Esperaba que me escondieran
Pero sentí que la perla estaba cerca
Porque pensé que lo vi brillar
yo estaba mirando alrededor
Cuando lo sentí ahí dentro de mí
Y veo una posibilidad
Que ha estado ahí todo el tiempo