Traducción de la letra de la canción The Lamb Ran Away with the Crown - Judee Sill

The Lamb Ran Away with the Crown (original)

Once I heard a serpent remark
«If you try to evoke the spark
You can fly through the dark with a red midnight raven
To rule the battleground»
So I drew my sword and got ready
But the lamb ran away with the crown
So I drew my sword and got ready
But the lamb ran away with the crown
Though the beast within me’s a liar
He made me glow with a strange desire
And I rode on the fire, with a blue sacred opal
To bless the battleground
But I turned to see its reflection
And the lamb ran away with the crown
But I turned to see its reflection
And the lamb ran away with the crown
Once a demon lived in my brow
I screamed and wailed and I cursed out loud
And I sailed through the clouds on ten crested cardinals
To guard my battleground
(repeat to fade out)
But I laughed so hard I cried
And the lamb ran away with the crown
But I laughed so hard I cried
And the lamb ran away with the crown

(traducción)

Una vez escuché un comentario de serpiente
«Si intentas evocar la chispa
Puedes volar en la oscuridad con un cuervo rojo de medianoche
Para gobernar el campo de batalla»
Así que saqué mi espada y me preparé
Pero el cordero se escapó con la corona
Así que saqué mi espada y me preparé
Pero el cordero se escapó con la corona
Aunque la bestia dentro de mí es un mentiroso
Me hizo brillar con un extraño deseo
Y cabalgué sobre el fuego, con un ópalo sagrado azul
Para bendecir el campo de batalla
Pero volteé a ver su reflejo
Y el cordero se escapó con la corona
Pero volteé a ver su reflejo
Y el cordero se escapó con la corona
Una vez un demonio vivió en mi frente
Grité y lloré y maldije en voz alta
Y navegué a través de las nubes en diez cardenales con cresta
Para proteger mi campo de batalla
(repetir para desvanecerse)
Pero me reí tanto que lloré
Y el cordero se escapó con la corona
Pero me reí tanto que lloré
Y el cordero se escapó con la corona