Traducción de la letra de la canción CLAUSTROPHOBIA - 3OH!3

CLAUSTROPHOBIA (original)

Cold coffee
Drive slow
Watch the houses disappear row by row
Head hurts
Sweatshirts
Eyes to the ground;
a town of introverts
Cold sweat
Get sold
Want the serotonin to come home
Wake up, no luck
Telling time by lines of beer in my cup
Take away all my fun
You know you can tie a noose around my tongue
You’re mad at the wheel driving
My mind is drunk
The focus is gone
Claustrophobia
The walls are slowly closing in
This town has a hold of us
The closet’s heavy at my skin
Now my conscience is leaving
The words are for speaking
There’s no one to speak them to
Claustrophobia
The walls are slowly closing in
Matchbox, padlocks
In the shopping bag 'cross the parking lot
Small clouds, leave mouth
See the shadow stretching till the light runs out
Take away all my fun
You know you can tie a noose around my tongue
You’re mad at the wheel driving
My mind is drunk
The focus is gone
The focus is gone
Claustrophobia
The walls are slowly closing in
This town has a hold of us
The closet’s heavy at my skin
Now my conscious is leaving
The words are for speaking
There’s no one to speak them to
Claustrophobia
The walls are slowly closing in
I always hoped that you could just stay dead
Radioactive in your crown of lead
Deep underneath the pillars of this bed
Yeah I always hoped that you would just stay dead
Claustrophobia
The walls are slowly closing in
This town has a hold of us
The closet’s heavy at my skin
Now my conscious is leaving
The words are for speaking
There’s no one to speak them to
Claustrophobia
The walls are slowly closing in

CLAUSTROPHOBIA (traducción)

Cafe frio
Maneja lento
Mira cómo desaparecen las casas fila por fila
Duele la cabeza
Sudaderas
Ojos al suelo;
un pueblo de introvertidos
Sudor frío
Se pone viejo
Quiero que la serotonina vuelva a casa
Despierta, sin suerte
Decir la hora por líneas de cerveza en mi taza
Llévate toda mi diversión
Sabes que puedes atar una soga alrededor de mi lengua
Estás enojado con la conducción del volante
mi mente esta borracha
El foco se ha ido
Claustrofobia
Las paredes se están cerrando lentamente
Esta ciudad nos tiene atrapados
El armario es pesado en mi piel
Ahora mi conciencia se va
Las palabras son para hablar
No hay nadie con quien hablarles
Claustrofobia
Las paredes se están cerrando lentamente
caja de fósforos, candados
En la bolsa de compras 'cruza el estacionamiento
Nubes pequeñas, deja la boca
Ver la sombra que se extiende hasta que la luz se agote
Llévate toda mi diversión
Sabes que puedes atar una soga alrededor de mi lengua
Estás enojado con la conducción del volante
mi mente esta borracha
El foco se ha ido
El foco se ha ido
Claustrofobia
Las paredes se están cerrando lentamente
Esta ciudad nos tiene atrapados
El armario es pesado en mi piel
Ahora mi conciencia se va
Las palabras son para hablar
No hay nadie con quien hablarles
Claustrofobia
Las paredes se están cerrando lentamente
Siempre esperé que pudieras quedarte muerto
Radiactivo en tu corona de plomo
Muy por debajo de los pilares de esta cama
Sí, siempre esperé que te quedaras muerto
Claustrofobia
Las paredes se están cerrando lentamente
Esta ciudad nos tiene atrapados
El armario es pesado en mi piel
Ahora mi conciencia se va
Las palabras son para hablar
No hay nadie con quien hablarles
Claustrofobia
Las paredes se están cerrando lentamente