Traducción de la letra de la canción FIRE IN THE HEAVENS - 3OH!3

FIRE IN THE HEAVENS (original)

We’re howling at the painted skies
Oh (oh, oh, oh)
Shooting down your favorite satellite
Cause every time we’re feeling like we’re falling
Been trading places with the blinded star
Baby there’s a fire in the heavens
Baby there’s a fire in the heavens
Baby there’s a fire in the heavens
Baby there’s a fire in the heavens
Do I need to say it?
Spray you with a can of paint just to see it?
Across a freight train
I don’t fight, I’m undefeated
And that’s my life game
3OH!3, you best repeat it
I’m teething, ripping the pieces
Your student thesis of all of the reasons that I’ve been squeezing
Sitting here breathing
Summon the beast and 666
Then minus the threes and that’d be the region where we be freezing
But we’re releasing all of the demons
When I’m inspired, I spit fire up higher like it’s open season
Baby there’s a fire in the heavens
Baby there’s a fire in the heavens
(Do I need to say it?)
Baby there’s a fire in the heavens
Baby there’s a fire in the heavens

FIRE IN THE HEAVENS (traducción)

Estamos aullando a los cielos pintados
Oh oh oh oh)
Derribando tu satélite favorito
Porque cada vez que sentimos que nos estamos cayendo
He estado intercambiando lugares con la estrella cegada
Cariño, hay un fuego en los cielos
Cariño, hay un fuego en los cielos
Cariño, hay un fuego en los cielos
Cariño, hay un fuego en los cielos
¿Necesito decirlo?
¿Te rociaste con una lata de pintura solo para verlo?
A través de un tren de carga
Yo no peleo, estoy invicto
Y ese es mi juego de vida
3OH!3, mejor lo repites
Me están saliendo los dientes, rompiendo los pedazos
Tu tesis de estudiante de todas las razones por las que he estado exprimiendo
Sentado aquí respirando
Invoca a la bestia y al 666
Luego menos los tres y esa sería la región donde nos congelaremos
Pero estamos liberando a todos los demonios
Cuando estoy inspirado, escupo fuego más alto como si fuera temporada abierta
Cariño, hay un fuego en los cielos
Cariño, hay un fuego en los cielos
(¿Necesito decirlo?)
Cariño, hay un fuego en los cielos
Cariño, hay un fuego en los cielos