Traducción de la letra de la canción GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER - 3OH!3

GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER (original)

I am the sweat that glows under the moonlight
You are the heat that hovers on a June night
If only I could stay awake
I’d watch you drive away for good
You don’t know the words to say, to say
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We are the smoke stacks reaching for the sky
Yeah yeah, we light a cigarette and watch the stars die
If only I could stay awake
I’d watch you drive away for good
You don’t know the words to say, to say
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We kill the night like a firework sky
We go hard cause we know it’s now or never
So break free and go chasing that high
But give me something, something to remember
So we drive up the mountain that they call Flagstaff
You and I, we say goodbye where the power lines crash
We burn quick on the edge of a match
We live fast cause there’s nothing that’s forever
So drive off and don’t ever look back
But give me something, something to remember
We kill the night like a firework sky
We go hard cause we know it’s now or never
So break free and go chasing that high
But give me something, something to remember

GIVE ME SOMETHING TO REMEMBER (traducción)

Soy el sudor que brilla bajo la luz de la luna
Eres el calor que se cierne en una noche de junio
Si tan solo pudiera permanecer despierto
Te vería alejarte para siempre
No sabes las palabras para decir, para decir
Nos quemamos rápido al borde de un partido
Vivimos rápido porque no hay nada que sea para siempre
Así que vete y nunca mires atrás
Pero dame algo, algo para recordar
Somos las pilas de humo que alcanzan el cielo
Sí, sí, encendemos un cigarrillo y vemos morir las estrellas
Si tan solo pudiera permanecer despierto
Te vería alejarte para siempre
No sabes las palabras para decir, para decir
Nos quemamos rápido al borde de un partido
Vivimos rápido porque no hay nada que sea para siempre
Así que vete y nunca mires atrás
Pero dame algo, algo para recordar
Matamos la noche como un cielo de fuegos artificiales
Nos esforzamos porque sabemos que es ahora o nunca
Así que libérate y ve persiguiendo esa altura
Pero dame algo, algo para recordar
Así que conducimos a la montaña que llaman Flagstaff
Tú y yo, nos despedimos donde chocan las líneas eléctricas
Nos quemamos rápido al borde de un partido
Vivimos rápido porque no hay nada que sea para siempre
Así que vete y nunca mires atrás
Pero dame algo, algo para recordar
Matamos la noche como un cielo de fuegos artificiales
Nos esforzamos porque sabemos que es ahora o nunca
Así que libérate y ve persiguiendo esa altura
Pero dame algo, algo para recordar