| Inside boy, yeah
| Chico interior, sí
|
| Inside boy, yeah
| Chico interior, sí
|
| She gets me woozy
| ella me pone mareado
|
| Chasing for that coochie
| persiguiendo a ese coochie
|
| Give her the Hitchcock when we’re making a home movie
| Dale el Hitchcock cuando estamos haciendo una película casera
|
| Yeah, she my cutie
| Sí, ella es mi chica
|
| Can put the blow in Hootie
| Puede poner el golpe en Hootie
|
| This shit is Disney
| Esta mierda es Disney
|
| I’m the beast and she’s the booty
| Yo soy la bestia y ella es el botín
|
| Met her when she was a freshman
| La conocí cuando era estudiante de primer año
|
| My friends were like, «you hitting?»
| Mis amigos decían, "¿estás golpeando?"
|
| I was like, «yes man.»
| Yo estaba como, "sí, hombre".
|
| But it was more than that
| Pero fue más que eso
|
| Had me poppin' off the top, I lose my starter cap
| Me hizo estallar en la parte superior, pierdo mi límite de arranque
|
| Blood was rushing down, and I don’t mean a heart attack
| La sangre corría hacia abajo, y no me refiero a un ataque al corazón
|
| I mean all of that
| me refiero a todo eso
|
| Reading Braille off her garter strap
| Leyendo Braille fuera de su liguero
|
| Oh I got it bad
| Oh, lo tengo mal
|
| I can draw her body with a pen and pad
| Puedo dibujar su cuerpo con un bolígrafo y un bloc.
|
| She got me thrusting like a rocket off of Cape Canav
| Ella me hizo empujar como un cohete desde Cabo Canav
|
| And there ain’t nothing wrong with that
| Y no hay nada de malo en eso
|
| That’s that new new rich, Huey, Dewey, and Louie
| Esos son los nuevos nuevos ricos, Huey, Dewey y Louie
|
| Like a ru-rude bitch
| Como una perra ru-grosera
|
| Steal that shit out your Gucci
| Robar esa mierda de su Gucci
|
| I’m do, do this
| estoy haciendo, haz esto
|
| Poppin' off like an Uzi
| Saltando como un Uzi
|
| And hit it, hit it, hit it, hit it till we get woozy
| Y golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo hasta que nos mareemos
|
| (Okay)
| (Okey)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Woo)
| (Cortejar)
|
| Hit it, hit it, hit it, hit it till we get woozy
| Golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Coming off as kind of weirdo
| Saliendo como una especie de bicho raro
|
| She said that she liked my beard though
| Aunque dijo que le gustaba mi barba
|
| Imma get her to speak in binary
| Voy a hacer que hable en binario
|
| By the end of the night
| Al final de la noche
|
| Barring a fight or a possible blackout
| Salvo una pelea o un posible apagón
|
| We could sneak out at the back door
| Podríamos escabullirnos por la puerta trasera
|
| And kiss like Spiderman pulling his mask down
| Y besa como Spiderman quitándose la máscara
|
| Am I speaking too fast now?
| ¿Estoy hablando demasiado rápido ahora?
|
| I see you poking that ass out
| Te veo sacando ese culo
|
| Fold 'em or hold 'em
| Doblarlos o sostenerlos
|
| Fuck it, I should just go and cash out
| A la mierda, debería ir y cobrar
|
| But I got no doubt, no Stefani that you want me
| Pero no tengo ninguna duda, no Stefani de que me quieres
|
| Gonna hold it out, till you blow like kamikaze
| Voy a aguantar hasta que explotes como kamikaze
|
| Inside boy, yeah
| Chico interior, sí
|
| I’ll settle for
| me conformo con
|
| Inside boy, yeah
| Chico interior, sí
|
| You don’t know me
| no me conoces
|
| That’s that new new rich, Huey, Dewey, and Louie
| Esos son los nuevos nuevos ricos, Huey, Dewey y Louie
|
| Like a ru-rude bitch
| Como una perra ru-grosera
|
| Steal that shit out your Gucci
| Robar esa mierda de su Gucci
|
| I’m do, do this
| estoy haciendo, haz esto
|
| Poppin' off like an Uzi
| Saltando como un Uzi
|
| And hit it, hit it, hit it, hit it till we get woozy
| Y golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo hasta que nos mareemos
|
| (Okay)
| (Okey)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Woo)
| (Cortejar)
|
| Hit it, hit it, hit it, hit it till we get woozy
| Golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo hasta que nos mareemos
|
| Inside boy, use my inside voice
| Chico interior, usa mi voz interior
|
| Here to make some noise
| Aquí para hacer algo de ruido
|
| Pissing on your boyfriend’s Rolls Royce
| Meando en el Rolls Royce de tu novio
|
| Like I had a choice
| Como si tuviera una opción
|
| Making sacrificial offerings to annoy the demon that’s been bursting from my
| Hacer ofrendas de sacrificio para molestar al demonio que ha estado saliendo de mi
|
| dreams like every night
| sueños como todas las noches
|
| Like give me something to believe in
| Como dame algo en lo que creer
|
| Or I’m fuckin' leavin'
| O me estoy yendo
|
| I’ve been drinking on the weekend
| he estado bebiendo el fin de semana
|
| Diving in the pool and waking in the deep end
| Bucear en la piscina y despertar en lo profundo
|
| Raging while you’re sleeping
| Furioso mientras duermes
|
| Call me Scottie Pippen, cause I’ve been steady pimping ever since I started
| Llámame Scottie Pippen, porque he sido proxeneta constante desde que empecé
|
| breathing
| respiración
|
| That’s that new new rich, Huey, Dewey, and Louie
| Esos son los nuevos nuevos ricos, Huey, Dewey y Louie
|
| Like a ru-rude bitch
| Como una perra ru-grosera
|
| Steal that shit out your Gucci
| Robar esa mierda de su Gucci
|
| I’m do, do this
| estoy haciendo, haz esto
|
| Poppin' off like an Uzi
| Saltando como un Uzi
|
| And hit it, hit it, hit it, hit it till we get woozy
| Y golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo hasta que nos mareemos
|
| (Okay)
| (Okey)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Inside boy, yeah)
| (Chico interior, sí)
|
| Till we get woozy
| Hasta que nos mareemos
|
| (Woo)
| (Cortejar)
|
| Hit it, hit it, hit it, hit it till we get woozy | Golpéalo, golpéalo, golpéalo, golpéalo hasta que nos mareemos |