Traducción de la letra de la canción Love 2012 - 3OH!3

Love 2012 (original)

Flash, flash, television
Give me a new religion
Fast, fast laser beams
Dreams of robotic screens
Dance, dance while you can
This is your last chance
Bang, bang, shoot 'em up This is Love 2012
I’ll be the one who takes all the blame
Going down, down in flames
You’ll be the one who forgets my name
Play me, playing that game
This is me;
I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don’t need nobody’s help
'Cause this is Love 2012
Up, up on the screen
I got a new disease
Cha-ching for your soul
Everything must go Kiss, kiss on the lips
Of the apocalypse
Ring, ring, burn the cell
This is Love 2012
Don’t run away from what you did
I know, know what you said
I’ve been living with the mess we made
Get out, out of this maze
This is me;
I love myself
Yeah, fuck everyone else
I don’t need nobody’s help
'Cause this is Love 2012
This is the dawning of personal belonging
With sirens and violins
The sky above is fallin'
This is the eve of «I don’t believe»
That’s all we got in common
The sky above is fallin'

Love 2012 (traducción)

Flash, flash, televisión
Dame una nueva religión
Rayos láser rápidos y rápidos
Sueños de pantallas robóticas
Baila, baila mientras puedas
Esta es tu última oportunidad
Bang, bang, dispárales Esto es amor 2012
seré yo quien cargue con toda la culpa
Bajando, abajo en llamas
serás el que olvide mi nombre
Juega conmigo, jugando ese juego
Esta soy yo;
Me quiero a mi misma
Sí, que se jodan todos los demás
No necesito la ayuda de nadie
Porque esto es Amor 2012
Arriba, arriba en la pantalla
Tengo una nueva enfermedad
Cha-ching por tu alma
Todo debe ir Beso, beso en los labios
del apocalipsis
Toca, toca, quema la celda
Esto es Amor 2012
No huyas de lo que hiciste
Lo sé, sé lo que dijiste
He estado viviendo con el desastre que hicimos
Sal, sal de este laberinto
Esta soy yo;
Me quiero a mi misma
Sí, que se jodan todos los demás
No necesito la ayuda de nadie
Porque esto es Amor 2012
Este es el amanecer de la pertenencia personal
Con sirenas y violines
El cielo de arriba se está cayendo
Esta es la víspera de «No creo»
Eso es todo lo que tenemos en común
El cielo de arriba se está cayendo