Traducción de la letra de la canción MAD AT YOU - 3OH!3

MAD AT YOU (original)

She’s a bad girl
Met her in a mad world
Says she wants to slow down
But this is what I told her, now
Hello «Miss You-Fucked-Me-Over»
Got me looking over my shoulder
Telling me lies like I don’t know the difference
It’s no secret where you been
You ain’t discrete while walking with him
Up in your skin, yeah I can see the fingerprints
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, cause
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I’ve been doing that shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do
How could I ever be mad at you?
Cause I’ve been doing that shit too
I got OCD when it comes to that pussy
Says she don’t wanna push me, yeah
But this the way she took me
From a dream into a nightmare
I could see the devil — he’s right there
Stumbled upon a pack of someone’s cigarettes
In the backseat of your Honda
You can say whatever you wanna
That doesn’t mean that I will think you’re innocent
I’m all in it — past the limit
Knocking on the gates of heaven
Can I kick it?
I gotta find a piece of mind right now
Cause I’m losing my mind right now
So I went looking for my own something on the side
I’ve been living my life
I’ve been living my life, yeah
Yeah, you think nobody knows
His cologne on your clothes
Everything is alright
Everything is alright, cause
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I’ve been doing that shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do
How could I ever be mad at you?
Cause I’ve been doing that shit too
She makes herself disappear like she’s a magician
She’s on her knees over there, but it ain’t a religion
I know what you doin' doin' doin'
And who you doin' doin' doin' it to
Put her money on a horse and I bet it was Trojan
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
How could I ever be mad at you?
Cause I’ve been doing that shit too
How could I ever be mad at you?
I can’t hate on anything you do
How could I ever be mad at you?
Cause I’ve been doing that shit too

MAD AT YOU (traducción)

ella es una chica mala
La conocí en un mundo loco
Dice que quiere ir más despacio
Pero esto es lo que le dije, ahora
Hola «Miss You-Fucked-Me-Over»
Me hizo mirar por encima del hombro
Diciéndome mentiras como si no supiera la diferencia
No es ningún secreto dónde has estado
No eres discreto mientras caminas con él.
En tu piel, sí, puedo ver las huellas dactilares
Así que fui a buscar mi propio algo al lado
he estado viviendo mi vida
He estado viviendo mi vida, sí
Sí, crees que nadie sabe
Su colonia en tu ropa
Todo está bien
Todo está bien, porque
¿Cómo podría estar enojado contigo?
¿Cómo podría estar enojado contigo?
¿Cómo podría estar enojado contigo?
Porque yo también he estado haciendo esa mierda
¿Cómo podría estar enojado contigo?
No puedo odiar nada de lo que hagas
¿Cómo podría estar enojado contigo?
Porque yo también he estado haciendo esa mierda
Tengo TOC cuando se trata de ese coño
Dice que no quiere empujarme, sí
Pero esta es la forma en que ella me tomó
De un sueño a una pesadilla
Pude ver al diablo, él está justo ahí.
Tropecé con un paquete de cigarrillos de alguien
En el asiento trasero de tu Honda
Puedes decir lo que quieras
Eso no significa que pensaré que eres inocente.
Estoy todo en ello, más allá del límite
Llamando a las puertas del cielo
¿Puedo patearlo?
Tengo que encontrar un pedazo de la mente ahora mismo
Porque estoy perdiendo la cabeza ahora mismo
Así que fui a buscar mi propio algo al lado
he estado viviendo mi vida
He estado viviendo mi vida, sí
Sí, crees que nadie sabe
Su colonia en tu ropa
Todo está bien
Todo está bien, porque
¿Cómo podría estar enojado contigo?
¿Cómo podría estar enojado contigo?
¿Cómo podría estar enojado contigo?
Porque yo también he estado haciendo esa mierda
¿Cómo podría estar enojado contigo?
No puedo odiar nada de lo que hagas
¿Cómo podría estar enojado contigo?
Porque yo también he estado haciendo esa mierda
Ella se hace desaparecer como si fuera un mago.
Ella está de rodillas allí, pero no es una religión
Sé lo que estás haciendo
¿Y a quién le estás haciendo?
Puse su dinero en un caballo y apuesto a que era troyano
¿Cómo podría estar enojado contigo?
¿Cómo podría estar enojado contigo?
¿Cómo podría estar enojado contigo?
Porque yo también he estado haciendo esa mierda
¿Cómo podría estar enojado contigo?
No puedo odiar nada de lo que hagas
¿Cómo podría estar enojado contigo?
Porque yo también he estado haciendo esa mierda