Traducción de la letra de la canción Neatfreak47 - 3OH!3

Neatfreak47 (original)

He was so clean,
Yeah, he was so clean,
Bathed himself in bleach until he was completely soaking,
His hands were sore,
Oh yeah, they were so sore,
He scrubbed so hard he wiped the tiles off the floor,
His mop, was fancy,
Oh yeah, it was so fancy,
You should have seen the way he cleaned it all when he was dancing
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, baby, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, baby, n-e-a-t-f-r-e-a-k47
Perfectly clean, he was a well-oiled machine,
There was never a wrench thrown into the gears
Pant legs creased,
Never know, dirt on the barrel,
Increase the burn of fire 'til his body’s clean and sterile,
Fingernails trimmed,
He is completely primmed and preep (?),
Wears the rubber gloves and he is careful what he eats,
There’s plastic on the furniture,
By nature, he’s a skeptic,
Unsure about the air outside so he seals of all the exits,
Lysol’s life-long member,
He’s always been so clean,
His food is specially packaged, sealed, and quarantined
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, baby, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, baby, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, baby, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, baby, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
Perfectly clean, he was a well-oiled machine,
There was never a wrench thrown into the gears
Perfectly clean, he was a well-oiled machine,
There was never a wrench thrown into the gears
(you should have seen the way he cleaned it all when he was dancing)

Neatfreak47 (traducción)

estaba tan limpio,
Sí, estaba tan limpio,
Se bañó en lejía hasta quedar completamente empapado,
Le dolían las manos,
Oh, sí, estaban tan doloridos,
Frotó con tanta fuerza que limpió las baldosas del suelo,
Su fregona, era elegante,
Oh, sí, fue tan elegante,
Deberías haber visto la forma en que lo limpiaba todo cuando estaba bailando.
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, nena, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, nena, n-e-a-t-f-r-e-a-k47
Perfectamente limpio, era una máquina bien engrasada,
Nunca se arrojó una llave a los engranajes.
Piernas del pantalón arrugadas,
Nunca se sabe, suciedad en el cañón,
Aumenta la quemadura del fuego hasta que su cuerpo esté limpio y estéril,
uñas recortadas,
Él está completamente preparado y preparado (?),
Lleva los guantes de goma y tiene cuidado con lo que come,
Hay plástico en los muebles,
Por naturaleza, es un escéptico,
Inseguro sobre el aire exterior por lo que sella todas las salidas,
Miembro de toda la vida de Lysol,
Siempre ha sido tan limpio,
Su comida está especialmente empaquetada, sellada y en cuarentena.
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, nena, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, nena, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, nena, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
N-e-a-t-f-r-e-a-k47, nena, n-e-a-t-f-r-e-a-k47,
Perfectamente limpio, era una máquina bien engrasada,
Nunca se arrojó una llave a los engranajes.
Perfectamente limpio, era una máquina bien engrasada,
Nunca se arrojó una llave a los engranajes.
(Deberías haber visto la forma en que limpiaba todo cuando estaba bailando)