Traducción de la letra de la canción YOU'RE GONNA LOVE THIS - 3OH!3

YOU'RE GONNA LOVE THIS (original)

Yeah I’m standing outside the bar, like a fish out of water
And i’m sorry to bother you miss, you so fine that I gotta peek
Cause i’m like that, cause i’m like that
I’m gonna buy you all the drinking, i’ll be right back
Drinks at the bar, with the francette standing so far
But it feels near, falling she looks
I could take her home with me
I’ll buy you around, if you come close
Turn up the sound, turn the lights down
Give me a chance, I will take her home with me You’re gonna love this!
Yeah I don’t know what’s happening,
And I swear in your honor that in my college girl was biting on my lips like
jeffrey dummer
Yeah it’s like that, yeah it’s like that
I just drove her back to my place for a night cab
Drinks at the bar, with the francette standing so far
But it feels near, falling she looks
I could take her home with me
I’ll buy you around, if you come close
Turn up the sound, turn the lights down
Give me a chance, I will take her home with me You’re gonna love this!
You’re gonna love this!
Yeah you know the fashion nights i’ve got a hold on me Yeah I have a feeling that nothing wrong with me La la la la la
La la la la la Oh yeah you’re gonna love this!
Yeah you know the fashion nights i’ve got a hold on me Yeah I have a feeling that nothing wrong with me Yeah you know the fashion nights i’ve got a hold on me Yeah I have a feeling that nothing wrong with me

YOU'RE GONNA LOVE THIS (traducción)

Sí, estoy parado afuera del bar, como un pez fuera del agua
Y siento molestarte señorita, estás tan bien que tengo que mirar
Porque soy así, porque soy así
Te compraré toda la bebida, vuelvo enseguida
Copas en el bar, con la francette parada hasta ahora
Pero se siente cerca, cayendo ella mira
Podría llevarla a casa conmigo
Te compraré, si te acercas
Sube el sonido, apaga las luces
Dame una oportunidad, la llevaré a casa conmigo ¡Te va a encantar esto!
Sí, no sé qué está pasando,
Y juro en tu honor que en mi universidad la chica me mordía los labios como
jeffrey tonto
Sí, es así, sí, es así
Acabo de llevarla de vuelta a mi casa para tomar un taxi nocturno
Copas en el bar, con la francette parada hasta ahora
Pero se siente cerca, cayendo ella mira
Podría llevarla a casa conmigo
Te compraré, si te acercas
Sube el sonido, apaga las luces
Dame una oportunidad, la llevaré a casa conmigo ¡Te va a encantar esto!
¡Tú vas a amar esto!
Sí, sabes que las noches de moda me dominan Sí, tengo la sensación de que no me pasa nada La la la la la la
La la la la la la ¡Oh, sí, esto te va a encantar!
Sí, conoces las noches de moda que me dominan Sí, tengo la sensación de que no me pasa nada Sí, conoces las noches de moda que me dominan Sí, tengo la sensación de que no me pasa nada