Traducción de la letra de la canción YOUNGBLOOD - 3OH!3

YOUNGBLOOD (original)

I know it’s time for me to go
When the sun is sitting low
In the sky tonight
The stars are putting on a show
We’re the audience they chose
To hold the light
I’m feeling somethin' so incredible
Some sort of chemical is spreading thick around my brain
I’ve got the sun and I won’t let it go
It burns a fire in my veins
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!)
In my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!)
In my young blood
The RPMs are in the red
Driving closer to the edge
Up on Flagstaff road
I still remember what you said
«Are you living?
Are you dead?»
You better let me know
Put on display just like a cinema
Standing naked on the stage and I’m unashamed
It’s so easy to be cynical
Let’s turn around and start again
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!)
In my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!)
In my young blood
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
It runs in my blood and in your blood, it’s one and the same
It runs in my blood and in your blood, we carry the flame
It runs in my blood and in your blood, it’s one and the same
It runs in my blood, in my young blood
Let’s get out tonight
You’ve got the fire, I’ve got the fight (woah!)
In my young blood
Let’s light up the dark
You’ve got the fuel, I’ve got the spark (woah!)
In my young blood
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh…
In my young blood

(traducción)

Sé que es hora de que me vaya
Cuando el sol está sentado bajo
En el cielo esta noche
Las estrellas están montando un espectáculo
Somos la audiencia que eligieron
Para sostener la luz
Estoy sintiendo algo tan increíble
Algún tipo de químico se está esparciendo por mi cerebro
Tengo el sol y no lo dejaré ir
Arde un fuego en mis venas
Salgamos esta noche
Tú tienes el fuego, yo tengo la pelea (¡woah!)
En mi sangre joven
Iluminemos la oscuridad
Tú tienes el combustible, yo tengo la chispa (¡woah!)
En mi sangre joven
Los RPM están en rojo
Conducir más cerca del borde
Arriba en Flagstaff road
Todavía recuerdo lo que dijiste
"¿Estas viviendo?
¿Estás muerto?"
Será mejor que me lo hagas saber
Poner en exhibición como un cine
De pie desnudo en el escenario y no me avergüenzo
Es tan fácil ser cínico
Demos la vuelta y empecemos de nuevo
Salgamos esta noche
Tú tienes el fuego, yo tengo la pelea (¡woah!)
En mi sangre joven
Iluminemos la oscuridad
Tú tienes el combustible, yo tengo la chispa (¡woah!)
En mi sangre joven
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Corre en mi sangre y en tu sangre, es una y la misma
Corre en mi sangre y en tu sangre, llevamos la llama
Corre en mi sangre y en tu sangre, es una y la misma
Corre en mi sangre, en mi sangre joven
Salgamos esta noche
Tú tienes el fuego, yo tengo la pelea (¡woah!)
En mi sangre joven
Iluminemos la oscuridad
Tú tienes el combustible, yo tengo la chispa (¡woah!)
En mi sangre joven
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vaya, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
En mi sangre joven