| The great will always soar, above, the mediocre
| Los grandes siempre volarán por encima de los mediocres
|
| They create, while others destroy
| Ellos crean, mientras otros destruyen
|
| Never had a wasted mind, had the time
| Nunca tuve una mente desperdiciada, tuve el tiempo
|
| Erectin rhyme I cause gifted lines
| Erectina rima, provoco líneas dotadas
|
| The flows I knows puts the papers in pockets
| Los flujos que conozco meten los papeles en los bolsillos
|
| Swings of things, observed in my sockets
| Oscilaciones de cosas, observadas en mis cuencas
|
| In ten spot I got stacks of LP wax
| En diez puntos tengo montones de cera LP
|
| Couderoy slacks, loops and sales tax
| Pantalones, bucles e impuesto sobre las ventas de Couderoy
|
| On the racks but my label is Derelict
| En los estantes, pero mi etiqueta está abandonada
|
| Spic-n-Span I slam, it’s balls you lick
| Spic-n-Span I slam, son las bolas las que lames
|
| Ill missions, but doin us ain’t even simple
| Misiones enfermas, pero hacernos ni siquiera es simple
|
| Stereotype the rhymer as a criminal
| Estereotipar al rimador como un criminal
|
| Subliminal I put a noose on the necks
| Subliminal pongo una soga en los cuellos
|
| The sinister signs of my rhymes is sex
| Los signos siniestros de mis rimas es el sexo
|
| Smooth, set-up so slick
| Suave, configuración tan resbaladiza
|
| as I set to move, all the great masses
| mientras me disponía a moverme, todas las grandes masas
|
| Asses bounce to track that is all in
| Los culos rebotan en la pista que está todo adentro
|
| I’m droppin my quarter, I’m placin my call in to my crew that’s down with the street trends
| Estoy dejando caer mi cuarto, estoy llamando a mi equipo que está abajo con las tendencias de la calle
|
| Play around and you’ll fall off the deep end
| Juega y te caerás del fondo
|
| I heard your hooker she likes to do knee-bends
| Escuché que a tu prostituta le gusta doblar las rodillas
|
| But I got a girl, so I called up three friends
| Pero tengo una chica, así que llamé a tres amigos.
|
| And they called three friends (and I called three friends)
| Y llamaron a tres amigos (y yo llamé a tres amigos)
|
| And so on, and so on, and so on.
| Y así sucesivamente y así sucesivamente y así sucesivamente.
|
| So go on my path, and try to follow
| Así que sigue mi camino y trata de seguir
|
| but not step for step, cause I like to sidestep
| pero no paso a paso, porque me gusta esquivar
|
| You’ll get swept like a broom and you’ll make room for daddy
| Serás barrido como una escoba y harás espacio para papá
|
| White boy in New York and I can’t get a cab G So take me to my rest so I guess I’ll get wrecked
| Chico blanco en Nueva York y no puedo conseguir un taxi G Así que llévame a descansar así que supongo que me arruinaré
|
| cause I’m a derelict of dialect
| porque soy un abandonado del dialecto
|
| Dialect spoken, in sectional lesson
| Dialecto hablado, en lección seccional
|
| The less you know, the more you gotta guess on I press on point, some sweat my jizznoint
| Cuanto menos sabes, más tienes que adivinar Presiono el punto, algunos sudan mi jizznoint
|
| Playin themselves with the fingers the point
| jugando ellos mismos con los dedos el punto
|
| I speak slow, I carry a fat stick
| Hablo lento, llevo un palo gordo
|
| Get your kneepads and reapply your chapstick
| Obtenga sus rodilleras y vuelva a aplicar su barra de labios
|
| Step to this, as the Derelict reanimates
| Paso a esto, mientras el Derelict reanima
|
| No jim hat as my mouth ejaculates
| No jim hat mientras mi boca eyacula
|
| I stays mumble, I speaks jumble
| Me quedo entre murmullos, hablo revoltijo
|
| Phonetics on phonograph’ll prime your petrol
| La fonética en el fonógrafo preparará tu gasolina
|
| Retroactive, my knot scale is tipped off
| Retroactivo, mi escala de nudos está alerta
|
| I rip the head off, the Derelict stepped off
| Le arranco la cabeza, el Derelict se bajó
|
| and left to show this, to those who typecast
| y se fue a mostrar esto, a los que encasillan
|
| Ill the rhyme-ass trickster or outcast
| Seré el embaucador o marginado de la rima
|
| of intellect, I wreck shit with my own sect
| de intelecto, arruino la mierda con mi propia secta
|
| The ace in the hole, I’m the Derelict of Dialect
| El as en la manga, soy el Abandonado del Dialecto
|
| 3rd Bass, but not a bass for slidin
| 3er bajo, pero no un bajo para slidin
|
| Foundation, for a nation who’s mind is in motion, goin in fluid
| Fundación, para una nación cuya mente está en movimiento, yendo en fluido
|
| Who did you just distrust? | ¿De quién acabas de desconfiar? |
| It’s Serch and I crush this
| Soy Serch y aplasto esto.
|
| mental need for oppression
| necesidad mental de opresión
|
| Oppressed and all vexed and just placed a suggestion
| Oprimido y todo molesto y acaba de hacer una sugerencia
|
| Lesson or loss enforce those in a spot who got your head frozen
| La lección o la pérdida hacen cumplir a aquellos en un lugar que te congelaron la cabeza
|
| Defrost the eye and spy on the serpent
| Descongele el ojo y espíe a la serpiente
|
| On act two, he tried to close curtain
| En el segundo acto, trató de cerrar el telón.
|
| But intermission I glimpsed and I clock more
| Pero el intermedio vislumbré y reloj más
|
| Derelicts watch act three and the encore
| Los abandonados miran el tercer acto y el bis
|
| Individuals who are never satisfied with the static standards
| Individuos que nunca están satisfechos con los estándares estáticos.
|
| set by the masses -- the masses have always been lethargic
| establecido por las masas - las masas siempre han estado letárgicas
|
| They have always opposed greatness for it is beyond them
| Siempre se han opuesto a la grandeza porque está más allá de ellos.
|
| to even. | incluso. |
| comprehend greatness | comprender la grandeza |