| Aiyyo man, my labelmate Don Newkirk
| Aiyyo man, mi compañero de agencia Don Newkirk
|
| Man step to him
| Hombre paso a él
|
| Thanks Serch!
| Gracias Serche!
|
| And now… for the Prime Minister
| Y ahora… para el Primer Ministro
|
| Sinister. | Siniestro. |
| Pete. | Pete. |
| N-hi-hi-hi-hi-hi-hice!
| N-hola-hola-hola-hola-hola!
|
| Nice Nice Nice
| Lindo lindo lindo
|
| Kick em in the grill Pete!
| ¡Patéalos a la parrilla, Pete!
|
| Verse One: Pete Nice
| Verso uno: Pete Nice
|
| Gas, past tense, made facially
| Gas, tiempo pasado, hecho facialmente
|
| 3rd Bass’ll express, KMD
| 3rd Bass'll express, KMD
|
| Three blind mice on sight
| Tres ratones ciegos a la vista
|
| Zev Lover, gave it the first light
| Zev Lover, le dio la primera luz
|
| A grin shows a trick up a sleeve (HUAHAH)
| Una sonrisa muestra un truco bajo la manga (HUAHAH)
|
| What a tangled web they weave
| Que red tan enredada tejen
|
| Deceivers, stupefied through fable
| Engañadores, estupefactos a través de la fábula
|
| say Let’s Make a Deal at the dinner table
| decir Hagamos un trato en la mesa de la cena
|
| Put you on tour, put your record on wax (Trust me!)
| Ponerte de gira, poner tu disco en cera (¡Confía en mí!)
|
| Sign your life on the X You eXit, X-off, but what you really get:
| Firma tu vida en la X Tú eXit, X-off, pero lo que realmente obtienes:
|
| A box of Newports, and Puma sweats (Damn!)
| Una caja de Newports y sudaderas Puma (¡Maldita sea!)
|
| Tex feeds and frowns upon Emus
| Tex se alimenta y frunce el ceño a Emus
|
| To give up Gas Face he drinks from a Thermos
| Para renunciar a Gas Face bebe de un termo
|
| Sub Roc cut at you with a clipper
| Sub Roc te cortó con una maquinilla
|
| Gas Face given, I beg to differ
| Cara de gas dada, ruego diferir
|
| Pete that was real def man but I gotta get serious now
| Pete, eso fue real definitivamente, hombre, pero tengo que ponerme serio ahora.
|
| Aiyyo Don, step to em again
| Aiyyo Don, paso a ellos de nuevo
|
| Everybody. | Todos. |
| MC Serch!
| MC Búsqueda!
|
| Verse Two: MC Serch
| Estrofa dos: MC Search
|
| Black cat is bad luck, bad guys wear black
| El gato negro trae mala suerte, los malos visten de negro
|
| Musta been a white guy who started all that
| Debe haber sido un hombre blanco que comenzó todo eso
|
| (Make the Gas Face!)For those little white lies
| (¡Haz la cara de gas!) Para esas pequeñas mentiras piadosas
|
| My expression to the mountainous blue eyes
| Mi expresión a los ojos azules montañosos
|
| Then form a face, and shake my skull cap
| Luego forma una cara y sacude mi gorra
|
| Dismiss the myth, that evil is not black
| Descartar el mito, que el mal no es negro
|
| but opposite spectrum, this done by red man
| pero espectro opuesto, esto hecho por el hombre rojo
|
| with horns on his head, laid down the ill plan
| con cuernos en la cabeza, trazó el mal plan
|
| Got all his helpers, said, Make it snappy!
| Consiguió a todos sus ayudantes, dijo: ¡Hazlo rápido!
|
| Tell all the people that their hair can’t be nappy!
| ¡Dile a todas las personas que su cabello no puede ser pañal!
|
| Blonde and blue-eyed, or dark-skinned half a G A disease, created by leprosy
| Rubia y de ojos azules, o de piel oscura, media enfermedad G A, creada por la lepra
|
| Don’t speak of bleach, bend them to right
| No hables de lejía, dóblalos a la derecha
|
| Say, It was night WAY before the light
| Di, era de noche MUCHO antes de la luz
|
| Put aside spooks, Serch leaves a trace
| Deja a un lado los fantasmas, Serch deja un rastro
|
| I’ve set em correct with the effect of the Gas Face
| Los configuré correctamente con el efecto de Gas Face
|
| Next up Don
| El siguiente Don
|
| A *SPECIAL* appearance by KMD’s. | Una aparición *ESPECIAL* de KMD. |
| Zev, Love, ehhXssss!
| Zev, amor, ehhXssss!
|
| Verse Three: Zev Love X A Gas Face, can either be a smile or a smirk
| Verso tres: Zev Love X A Gas Face, puede ser una sonrisa o una smirk
|
| When appears, a monkey wrench to work one’s clockwork
| Cuando aparece, una llave inglesa para hacer funcionar el reloj
|
| Perkin his brim to the rim of my cup
| Perkin su borde hasta el borde de mi taza
|
| Don’t tempt me, you’re empty, so fill’er up!
| No me tientes, estás vacío, ¡así que llénalo!
|
| Is I’m talkin coffee or cocoa, is you loco?
| ¿Estoy hablando de café o cacao, estás loco?
|
| Cash or credit for unleaded at Sunoco
| Efectivo o crédito para gasolina sin plomo en Sunoco
|
| KMD and 3rd Bass is just ace in the hole
| KMD y 3rd Bass son solo un as en la manga
|
| I mean soul, so make the Gas Face (HUAHAHA)
| Me refiero al alma, así que haz el Gas Face (HUAHAHA)
|
| Damn, if looks could kill
| Maldita sea, si las miradas pudieran matar
|
| You look like host was a ghost from your grill
| Parece que el anfitrión fuera un fantasma de tu parrilla
|
| But still, what’s the new fed, to recollect
| Pero aún así, ¿cuál es la nueva alimentación, para recordar?
|
| to our passing phase to facades to Eddie Decker
| a nuestra fase de paso a fachadas a Eddie Decker
|
| for my label reads Hood, street might have a tattoo
| porque mi etiqueta dice Hood, la calle podría tener un tatuaje
|
| Don’t pick any card or no rabbit from my hat
| No saques ninguna carta ni ningún conejo de mi sombrero
|
| Never a magician if I ever tricked em Oh shit! | Nunca un mago si alguna vez los engañé ¡Oh, mierda! |
| Another Gas Face victim
| Otra víctima de Gas Face
|
| There it is, yo fellas man
| Ahí está, muchachos, hombre
|
| Why don’t you step to the mic man?
| ¿Por qué no te acercas al hombre del micrófono?
|
| That’s how I kicks it, for 80-deca
| Así es como lo pateo, por 80-deca
|
| Aiyyo, good lookin out Don man peace
| Aiyyo, buen aspecto Don man paz
|
| Punji, yo who gets the Gas Face?
| Punji, ¿quién tiene la cara de gas?
|
| Little Vic for the Gas Face
| Little Vic para la cara de gas
|
| Tony Dick, gets the Gas Face
| Tony Dick, obtiene la cara de gas
|
| No Gas Faces for Plugs One Two and Three
| Caras sin gas para enchufes uno, dos y tres
|
| No Gas Face for Professor Prince Pa-paul!
| ¡Cara sin gas para el profesor Prince Pa-paul!
|
| My friend Tina gets the big Gas Face
| Mi amiga Tina tiene la gran cara de gas
|
| No Gas Face for DJ Subroc
| Cara sin gas para DJ Subroc
|
| No Gas Face for KMD
| Cara sin gas para KMD
|
| Hammer, shut the fuck up! | ¡Martillo, cierra la boca! |
| Gas Face! | ¡Cara de gas! |
| AHUAHAUAH!
| ¡AHUAHAUAH!
|
| WHAHAHAOAHH
| WHAHHAOAHH
|
| What do we think about Hammer? | ¿Qué pensamos sobre Hammer? |
| HAOWAHWOHAHBHABHAHBHAHBBHB
| HAOWAHWOHAHBHABHAHBHAHBBHB
|
| G.Y.P.
| ESTAFA.
|
| Get Yours Posse does not get the Gas Face
| Get Yours Posse no obtiene el Gas Face
|
| But P. W. Botha gets a Gas Face
| Pero P. W. Botha tiene una cara de gas
|
| WHOAHBLBLAHBHA-WHOO!
| ¡QUIÉN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
|
| Dante Ross gets the Gas Face
| Dante Ross obtiene la cara de gas
|
| Yo stop dissin Dante on records y’all!
| ¡Dejen de insultar a Dante en los registros!
|
| Elroy. | Elroy. |
| Elroy. | Elroy. |
| Elroy Cohen, gets the Gas Face!
| ¡Elroy Cohen, obtiene el Gas Face!
|
| HAHAhahahahahaha, that’s all. | HAHAhahahahahaha, eso es todo. |