| Today I’m prepared to bring specific charges
| Hoy estoy preparado para presentar cargos específicos
|
| against certain members working in an industry
| contra ciertos miembros que trabajan en una industria
|
| that reaches into every household in the country
| que llega a todos los hogares del país
|
| Hoods is up so skills is up It’s a stick-up, so why’d you interrupt?
| Hoods está arriba, así que las habilidades están arriba Es un asalto a mano armada, entonces, ¿por qué interrumpiste?
|
| So such bust material cerebral
| Así que tal busto material cerebral
|
| I’m eatin cereal with spoons sippin Cepacol
| Estoy comiendo cereal con cucharas bebiendo Cepacol
|
| Daddy-O slipped me some cause my breath stank
| Daddy-O me deslizó algo porque mi aliento apestaba
|
| White gold, but no accounts in Swiss banks
| Oro blanco, pero sin cuentas en bancos suizos
|
| Think tanks once rolled on the city streets
| Los think tanks alguna vez rodaron por las calles de la ciudad
|
| I used to meet your moms between the sheets
| Solía encontrar a tus mamás entre las sábanas
|
| Universe is versus hoods prospectus
| Prospecto de Universe is versus hoods
|
| True flam, flammin words on wax discus
| True flam, flammin palabras en disco de cera
|
| So they dismiss this as vulgarity
| Así que descartan esto como vulgaridad
|
| And once laughed and pointed at the university
| Y una vez se rió y señaló la universidad
|
| Some perk without skills and push a pen
| Algunos se benefician sin habilidades y empujan un bolígrafo
|
| I send surreal scenes where you never been
| Envío escenas surrealistas donde nunca has estado
|
| Looked out, gave you three strikes, you struck out
| Cuidado, te di tres strikes, te ponchaste
|
| Pop shit with the 3rd, knock your fronts out
| Pop mierda con el tercero, golpea tus frentes
|
| Blew your blunts out you wings stuck up your ass
| Sopló sus porros, sus alas se metieron en su culo
|
| Gassed you up then slap you with my staff
| Te gaseé y luego te abofeteé con mi bastón
|
| I seen your skins like to go to the motels
| Veo que a sus pieles les gusta ir a los moteles
|
| but your ass won’t know to the hotels
| pero tu trasero no sabrá a los hoteles
|
| Cause a lip is zipped, I paint pictures
| Porque un labio está cerrado, pinto cuadros
|
| A portrait, a self far from ??
| Un retrato, un yo lejos de ??
|
| My discussion of impression ain’t ignorance
| Mi discusión sobre la impresión no es ignorancia
|
| So don’t label the hoods on appearances
| Así que no etiquetes las capuchas en las apariencias
|
| You never thought that a gangsta could talk sense
| Nunca pensaste que un gangsta podría hablar con sentido
|
| But this artifice flipped, your beans is spent
| Pero este artificio volcó, tus frijoles se gastaron
|
| Took your papes out your pocket and just stood out
| Sacó sus papeles de su bolsillo y simplemente se destacó
|
| The focus, the portrait of the artist as a hoods-up
| El foco, el retrato del artista encapuchado
|
| Portrait planned it back in the days
| Portrait lo planeó en el pasado
|
| Young strays, posted at the L.Q. | Jóvenes callejeros, publicados en el L.Q. |
| on Friday’s
| los viernes
|
| Waitin for Dice to give the go ahead
| Esperando a que Dice dé el visto bueno
|
| Hawkin 50 cent, puttin heads to bed
| Hawkin 50 centavos, puttin se dirige a la cama
|
| for a herringbone hear the tune of the Audio Two
| por una espiga escucha la melodía del Audio Two
|
| Milk was chillin as I chilled in the back room
| La leche se estaba enfriando mientras yo me enfriaba en la trastienda
|
| Listen to snaps, cuts by Scoob and Scrap
| Escuche complementos, cortes de Scoob y Scrap
|
| Union Square, to tear up the KRS tracks
| Union Square, para romper las pistas de KRS
|
| Torn up by the Kent, the Clark Dark
| Destrozado por el Kent, el Clark Dark
|
| as the brothers try to spark
| mientras los hermanos tratan de despertar
|
| We knocked boots, and the boots got knocked
| Golpeamos botas, y las botas fueron golpeadas
|
| Three A.M. | las tres de la mañana |
| and it was off to The Rooftop
| y se fue a The Rooftop
|
| Hip-Hop Starski, the Masters of Ceremony
| Hip-Hop Starski, los maestros de ceremonia
|
| Ka-ka-cracked out, was hookin property
| Ka-ka-se desmayó, era propiedad de Hookin
|
| Five A.M. | cinco de la mañana |
| it was the S&S
| era el S&S
|
| A hundred and forty-fifth street, down on Lennox
| Calle ciento cuarenta y cinco, abajo en Lennox
|
| Starchild made all the hoes squeal
| Starchild hizo chillar a todas las azadas
|
| For a dollar crackheads Armor-Alled your wheels
| Por un dólar, los adictos al crack Armor-Alled sus ruedas
|
| Whippin home in the sunshine, fun time
| Whippin home bajo el sol, tiempo divertido
|
| but now you can’t find
| pero ahora no puedes encontrar
|
| clubs like this that kept the music in the street
| clubes como este que mantuvieron la música en la calle
|
| And pop rap couldn’t get a dime to eat
| Y el pop rap no pudo obtener ni un centavo para comer
|
| Yo, they’re makin mills, but what about the hood?
| Yo, están haciendo molinos, pero ¿qué pasa con el capó?
|
| A parking lot, where the Latin Quarter stood!
| ¡Un estacionamiento, donde se encontraba el Barrio Latino!
|
| A landmark marked in the cranium
| Un hito marcado en el cráneo
|
| but now I bring it back in front of packed stadiums
| pero ahora lo traigo de vuelta frente a estadios repletos
|
| Picture painted with the goals and the good
| Cuadro pintado con los goles y el bien
|
| The portrait of an artist as a hood
| El retrato de un artista como campana
|
| Yo Pete man, yo where the hoods at Pete?
| Oye, Pete, hombre, ¿dónde están las capuchas de Pete?
|
| Yo the hoods is in Brooklyn, Queens, Bronx
| Yo, las campanas están en Brooklyn, Queens, Bronx
|
| Money-makin Strong Island
| Isla fuerte para hacer dinero
|
| Yo can’t forget Newark New Jersey
| No puedes olvidar Newark Nueva Jersey
|
| Philly, D.C.
| Filadelfia, DC
|
| From Detroit to Mobile Alabama
| De Detroit a Mobile Alabama
|
| Memphis Tennesse Cleveland
| Menfis Tennessee Cleveland
|
| Yo, money-makin Miami, Chicago
| Yo, hacer dinero Miami, Chicago
|
| East St. Louis got crazy hoods
| East St. Louis tiene capuchas locas
|
| Oakland Compton Watts wearin the hoods
| Oakland Compton Watts vistiendo las campanas
|
| Yo true indeed, Louisville
| Efectivamente, Louisville
|
| Boostin Houston got CRAZY hoods
| Boostin Houston tiene capuchas LOCAS
|
| New Orleans, Seattle
| Nueva Orleans, Seattle
|
| North Carolina cannot forget about Atlanta
| Carolina del Norte no puede olvidarse de Atlanta
|
| Shockmaster ?? | maestro de choque?? |
| got crazy hoods
| tengo capuchas locas
|
| listenin to his program
| escuchando su programa
|
| And the hoods are holdin their joint
| Y las capuchas están aguantando su articulación
|
| And they’re out
| y están fuera
|
| True indeed. | Cierto en verdad. |
| SEE-YA! | ¡NOS VEMOS! |