| Verse 1 MC Serch
| Verso 1 MC Búsqueda
|
| In the heat of the night I step swift
| En el calor de la noche doy un paso rápido
|
| Jettin to the spot that got the most gift
| Jettin al lugar que recibió la mayor cantidad de regalos
|
| A who to do sittin in my drum loop
| A quién hacer sentado en mi loop de batería
|
| Pistol loaded and I’m ready to shoot
| Pistola cargada y estoy listo para disparar
|
| See my gun is my tongue and it runs like a track star
| Mira, mi arma es mi lengua y corre como una estrella de pista
|
| Not much happening but I got a fast car
| No pasa mucho pero tengo un coche rápido
|
| E-x double vex and we’re strong like sex
| E-x doble vex y somos fuertes como el sexo
|
| Cut the corner hit the next left
| Corta la esquina golpea la siguiente izquierda
|
| Reside to the westside a hole in the ground
| Residir en el lado oeste un agujero en el suelo
|
| Not paradise but a nice boomin sound
| No es el paraíso, sino un buen sonido boomin
|
| Party packed with nuff heads
| Fiesta llena de cabezas nuff
|
| Some black, some white some hood and some dreads
| Algunos negros, algunos blancos, algunas capuchas y algunas rastas.
|
| Surround the club, with the dub that swayed em
| Rodea el club, con el dub que los sacudió
|
| The remixed version of Steppin to the A. M
| La versión remezclada de Steppin to the A. M
|
| Played the club like a crumb to the curb
| Jugó el club como una miga a la acera
|
| And this kid greased my palm and said word to the third
| Y este niño me engrasó la palma de la mano y le dijo una palabra al tercero
|
| Verse 2 Pete Nice
| Verso 2 Pete Nice
|
| You can flip my lip I throw joints out
| Puedes voltear mi labio, tiro las articulaciones
|
| Out the box I stop some for some doubt
| Fuera de la caja, detengo algunos por alguna duda
|
| Took you out last album I was steppin
| Te saqué el último álbum, yo estaba pisando
|
| Now your clickin on my gold disc and flippin
| Ahora estás haciendo clic en mi disco dorado y girando
|
| On the third fly is fingers and Kev swab
| En la tercera mosca son los dedos y el hisopo de Kev
|
| Seven signs on the walls your your head bobs
| Siete señales en las paredes, tu cabeza se balancea
|
| Mouths will move to this you ain’t through with this
| Las bocas se moverán a esto, no has terminado con esto
|
| This ain’t a suicide so why’d you grip your wrist
| Esto no es un suicidio, entonces, ¿por qué te agarraste la muñeca?
|
| I take a listen to the lyrics I formed up
| Escucho las letras que formé
|
| Slidin in the green hornet as I warm it up
| Deslizándome en el avispón verde mientras lo caliento
|
| Cause the third is like a lyric dispenser
| Porque el tercero es como un dispensador de letras
|
| For hire like Spencer but my trigger fingers tenser
| Para contratar como Spencer, pero mis dedos en gatillo se tensan
|
| My sixth sense getting loopy as a Soloflex
| Mi sexto sentido se vuelve loco como Soloflex
|
| Turn to soupy and ask which duck is next
| Pasar a sopa y preguntar qué pato es el siguiente
|
| Hookin phrases clauses nouns and verbs
| Hookin frases cláusulas sustantivos y verbos
|
| Steppin off set it off it’s word to the third
| Steppin off set it off it's word to the third
|
| Verse 3 MC Serch
| Versículo 3 MC Búsqueda
|
| P-E-T-E and me now step to the back
| P-E-T-E y yo ahora damos un paso atrás
|
| Tracks are stacked the party dumb packed
| Las pistas están apiladas, la fiesta está llena de estupideces
|
| The sweat off my brow is glistening
| El sudor de mi frente brilla
|
| And in the dance hall not one kid missing
| Y en el salón de baile no falta un niño
|
| A step while the non step don’t step
| Un paso mientras que el no paso no paso
|
| They chill on the side or reside to the left
| Se enfrían a un lado o residen a la izquierda
|
| A mack daddy makin a move smooth
| Un mack daddy haciendo un movimiento suave
|
| Whisper sweet nothings or something to soothe
| Susurrar cosas dulces o algo para calmar
|
| The savage beast at least get the number to the residence
| La bestia salvaje al menos consigue el número de la residencia.
|
| While you flash mad presidents
| Mientras parpadeas presidentes locos
|
| Crazy grants a few Jacksons
| Loco otorga algunos Jacksons
|
| Grip got traction to show that your maxin
| Grip obtuvo tracción para mostrar que tu maxin
|
| But she ain’t down with the bum rush
| Pero ella no está abajo con la fiebre del vagabundo
|
| And she better pick up moves off a lint brush
| Y es mejor que recoja los movimientos de un cepillo de pelusa
|
| So you got played word to Herb
| Así que te jugaron la palabra a Herb
|
| Don’t slip money grip it’s called word to the third
| No deslices el agarre del dinero, se llama palabra a la tercera
|
| Verse 4 Pete Nice
| Verso 4 Pete Nice
|
| As you move and your following the Serch-lite
| A medida que te mueves y sigues el Serch-lite
|
| Writing music up and fixin up the mix right
| Escribir música y arreglar la mezcla correctamente
|
| Some tight on the pockets and the being
| Algunos apretados en los bolsillos y el ser
|
| I see em jettin from the 3 and deep fleein
| Los veo saliendo de los 3 y huyendo profundamente
|
| Keyin up like a master lock picker
| Teclear como un maestro selector de cerraduras
|
| Figure that I stop cause I’m out quicker
| Me imagino que me detengo porque salgo más rápido
|
| Not Mr. Rogers I’m rollin with Mr. hood
| No el Sr. Rogers, estoy rodando con el Sr. capucha
|
| Menace and doom not a friendly neighborhood
| La amenaza y la perdición no son un vecindario amigable
|
| As a crew it ain’t only me myself
| Como tripulación, no soy solo yo mismo
|
| Just the third knocking fiction off the shelf
| Solo el tercero sacando la ficción del estante
|
| Make your moves on 33 1/3
| Haz tus movimientos en 33 1/3
|
| Daddy rich cuttin records of spoken words
| Daddy rich grabando registros de palabras habladas
|
| Rollin up like this cause I’m pissed
| Rodando así porque estoy enojado
|
| You Serch what’s the word oh yeah there it is
| Buscas cuál es la palabra oh sí ahí está
|
| Or is it just a figure of speech Herb
| ¿O es solo una forma de hablar? Herb
|
| 3rd bass puts in place the word of the third | 3er bajo pone en lugar la palabra del tercero |