Traducción de la letra de la canción Flippin' Off The Wall Like Lucy Ball - 3rd Bass

Flippin' Off The Wall Like Lucy Ball (original)

Oooooooooh!
Dedicated to my man, Pete Nice, knahmsayin?
Oahhhh I got.
HA HAHAHAH!
Oahhhhhhh, when I was a little baby
Little baby boy, hooooh!
A little itty bitty baby boy
I was blessed with soul.
This is def, hoooooh!
Mmmmmmmm.
This goes, this goes back
This takes me back to 1940's, when I was a little baby
new?
sittin on Kevin Renald’s lap
And he said to me, «SON you’ve got so much soul.
You’ve.
hooooh you’ve got, soul comin out your ass»
Now peep this, see.
You’ve gotta take this back down South
Oh I’m buggin, I’m flippin
Hahahahaha, huh, flippin right?
Now see you, got to understand where this is comin from
Little white boy, down South
No motherfuckin white people around
And they said to me, they said, «White boy!»
«You've got a whole, mess of soul»
They said, «White boy!
You gonna grow up, to have so much soul
A little little itty bitty baby boy!»
Ha hah.
oh shit!
«Hohhhhhh, you’ve got soul
Way down in your little itty bitty baby toes
You got soul.
You’ve got so much soul it’s comin out your asshole!
Whohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhle mess of soul»
They said, «Kevin!
When you grow up gonna work with a lot of white people think they’re black!»
They said, «Oahhhhhh, Kevin boy!
When you grow up, you gonna go to the big city
Meet a, man named Peter
Gonna look like a white boy but he’s a def MC
He got soul.
comin out his asshole!»

Flippin' Off The Wall Like Lucy Ball (traducción)

¡Oooooooooh!
Dedicado a mi hombre, Pete Nice, knahmsayin?
Oahhhh lo tengo.
¡HA HAHAHAH!
Oahhhhhhh, cuando era un bebé
Pequeño bebé, ¡hooooh!
Un pequeño bebé pequeño
Fui bendecido con el alma.
¡Esto es definitivamente, hoooooh!
Mmmmmmmmm.
esto va, esto vuelve
Esto me lleva a la década de 1940, cuando era un bebé
¿nuevo?
sentado en el regazo de Kevin Renald
Y me dijo: «HIJO, tienes tanta alma.
Tienes.
hooooh tienes, alma saliendo de tu culo»
Ahora mire esto, vea.
Tienes que llevar esto de vuelta al sur
Oh, estoy fastidiando, estoy volteando
Jajajajaja, eh, flippin ¿verdad?
Ahora nos vemos, tengo que entender de dónde viene esto
Pequeño niño blanco, en el sur
No hay gente blanca de mierda alrededor
Y me dijeron, me dijeron: «¡Blanco!».
«Tienes un completo lío de alma»
Dijeron: «¡Chico blanco!
Vas a crecer, a tener tanta alma
¡Un pequeño y diminuto bebé!»
Ja ja.
¡Oh, mierda!
«Hohhhhhh, tienes alma
Muy abajo en tus pequeños dedos de bebé
Tienes alma.
¡Tienes tanta alma que te está saliendo el culo!
Que lío de almas»
Dijeron: «¡Kevin!
¡Cuando seas grande, trabajarás con muchos blancos que piensan que son negros!»
Dijeron: «¡Oahhhhhh, chico Kevin!
Cuando crezcas, irás a la gran ciudad
Conoce a un hombre llamado Peter
Parecerá un chico blanco, pero es un MC definitivo.
Tiene alma.
comin su culo!»