| Eyes slow to open, alarm clock’s broken
| Los ojos tardan en abrirse, el despertador está roto
|
| I’m steppin out the bed but ain’t a booty line spoken
| Estoy saliendo de la cama pero no se habla una línea de botín
|
| Stick a 40 to my lips, I sips and I guzzle
| Pon un 40 en mis labios, sorbo y trago
|
| A 40-dog «Breakfast of Champs» it ain’t a puzzle
| Un «Desayuno de campeones» de 40 perros no es un rompecabezas
|
| Grips on my feet and step out my rest
| Agarra mis pies y sal de mi descanso
|
| I meet MC Dope Incredible and DJ Fresh
| Conozco a MC Dope Incredible y DJ Fresh
|
| They got a demo; | Obtuvieron una demostración; |
| fiendin for my headphones
| diabólico para mis auriculares
|
| So I throw it my system but it’s so-so
| Así que lo tiro en mi sistema, pero es más o menos
|
| I said, «The weebles wobble, but I dabble in verbals
| Dije: «Los weebles se tambalean, pero yo incursiono en los verbales
|
| The movies that you’re makin get the herbalz»
| Las películas que estás haciendo obtienen el herbalz»
|
| This ain’t a Prince Paul loop from The Turtles
| Este no es un bucle de Prince Paul de The Turtles
|
| It’s just 3rd Bass givin y’all the herbalz
| Es solo el tercer bajo dándoles a todos los herbalz
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz en tu boca (ahí está, ahí está)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (There it is, there it is!)
| Todo el mundo dice herbalz en tu boca (¡Ahí está, ahí está!)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (There it is, there it is!)
| Todo el mundo dice herbalz en tu boca (¡Ahí está, ahí está!)
|
| Hold up! | ¡Sostener! |
| Weebles wobble, but they don’t fall down
| Los weebles se tambalean, pero no se caen
|
| Herbalz in your mouth (say WHAT?)
| Herbalz en tu boca (di ¿QUÉ?)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Todos digan herbalz en la boca (ahí está, ahí está)
|
| From the North and to the South (there it is, there it is)
| Del norte y del sur (ahí está, ahí está)
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down
| Los weebles se tambalean, pero no se caen
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down
| Los weebles se tambalean, pero no se caen
|
| But them herbalz, they bobble and you see them all around
| Pero los herbalz, se mueven y los ves por todos lados
|
| Them 501 blues can’t hide the red apple
| Los 501 blues no pueden ocultar la manzana roja
|
| When I’m in a bodega, buyin some Snapple Orange Iced-Tea
| Cuando estoy en una bodega, compro un poco de té helado de naranja Snapple
|
| Skins are playin nicety behind me
| Las pieles están jugando bien detrás de mí
|
| Scatterbrain no-name do you mind G?
| Scatterbrain sin nombre ¿te importa G?
|
| Spot the profile and slips in the Serch zone
| Localiza el perfil y los resguardos en la zona de búsqueda
|
| And wants a description of the bone -- hold up
| Y quiere una descripción del hueso -- espera
|
| Wants a description of the bone?!
| ¿Quiere una descripción del hueso?
|
| Play AT&T and check the three on your telephone
| Juega a AT&T y comprueba los tres en tu teléfono
|
| D-E-F, then I left to break South
| D-E-F, luego me fui para romper el sur
|
| And left a herbal in her mouth
| Y dejó una hierba en la boca
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz en tu boca (ahí está, ahí está)
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz en tu boca (ahí está, ahí está)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (There it is!)
| Todo el mundo dice herbalz en tu boca (¡Ahí está!)
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down!
| ¡Los weebles se tambalean, pero no se caen!
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz en tu boca (ahí está, ahí está)
|
| 3rd Bass givin herbalz in the mouth (there it is, there it is)
| 3. Bajo dando herbalz en la boca (ahí está, ahí está)
|
| Herbalz in the mouth (there it is, there it is)
| Herbalz en la boca (ahí está, ahí está)
|
| Weebles wobble, but they don’t fall down!
| ¡Los weebles se tambalean, pero no se caen!
|
| Herbalz. | Herbalz. |
| HERBALZ! | HERBALZ! |
| Ha ha ha
| Jajaja
|
| Herbalz.
| Herbalz.
|
| Weebles to the weebles to the wobbles — to the herbalz
| Weebles a los weebles a los bamboleos, a los herbalz
|
| I don’t drink milk when it curdles
| No bebo leche cuando cuaja
|
| Cause then it’s too pasty, French like pastry
| Porque entonces es demasiado pastoso, francés como pastelería
|
| It’s like gettin caught boostin at Macy’s
| Es como ser atrapado impulsando en Macy's
|
| True indeed, Cogswell Cogs, and Sprockets at Spacely’s
| Cierto, Cogswell Cogs y Sprockets en Spacely's
|
| I make like George, and Jet-i-son safely
| Hago como George, y Jet-i-son con seguridad
|
| to my rest and not a Tribe but I’m Quest’n
| para mi descanso y no una tribu pero soy Quest'n
|
| You got bad breath, then take a Certs with Retsin
| Tienes mal aliento, entonces toma un certificado con Retsin
|
| Dribble dribble drabble say what, I beg your pardon
| Dribble dribble drabble di qué, te pido perdón
|
| Quincy ain’t convinced me, got my own «Secret Gardens»
| Quincy no me ha convencido, tengo mi propio "Secret Gardens"
|
| So now we boomin out the speakers and amps (true)
| Así que ahora hacemos sonar los parlantes y los amplificadores (verdadero)
|
| Buggin your nuts like the PMS cramps
| Molestando tus nueces como los calambres del síndrome premenstrual
|
| Some falsified but I gots bones to pick
| Algunos falsificados pero tengo huesos para recoger
|
| The only nine you ever seen was in arithmetic
| El único nueve que viste fue en aritmética
|
| Herbalz given, how you livin?
| Herbalz dado, ¿cómo estás viviendo?
|
| Yo I ain’t played like a pseudo
| Yo no he jugado como un pseudo
|
| Herbalz in your mouth, and mine are macanudo
| Herbalz en tu boca, y las mías son macanudo
|
| (There it is)
| (Ahí está)
|
| Herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Herbalz en tu boca (ahí está, ahí está)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Todos digan herbalz en la boca (ahí está, ahí está)
|
| Say herbalz in your mouth (there it is?)
| Di herbalz en tu boca (¿ahí está?)
|
| Everybody say herbalz in your mouth (there it is, there it is)
| Todos digan herbalz en la boca (ahí está, ahí está)
|
| A from the North, to the South (there it is)
| A del norte, al sur (ahí está)
|
| Everybody say HERBALZ IN YOUR MOUTH
| Todos digan HERBALZ EN TU BOCA
|
| Got the herbalz in your mouth
| Tienes las hierbas en tu boca
|
| Pete Nice! | Pete bonito! |
| No herbalz, in his mouth
| No herbalz, en su boca
|
| Richie Rich! | Richie Rich! |
| No herbalz, in his mouth
| No herbalz, en su boca
|
| Prince Paul, no herbalz in his mouth
| Prince Paul, sin hierbas en la boca
|
| Yes, yes man
| si, si hombre
|
| Got herbalz, where they at?
| ¿Tienes herbalz, dónde están?
|
| Got herbalz.
| Tengo hierbas.
|
| Herbalz in your mouth yo where they at they in your mouth
| Herbalz en tu boca donde están en tu boca
|
| Herbalz in your mouth yo where they at they in your mouth
| Herbalz en tu boca donde están en tu boca
|
| Herbalz in your mouth yo where they at they in your mouth
| Herbalz en tu boca donde están en tu boca
|
| Mouth mouth mouth, m-mouth, m-mouth.
| Boca boca boca, m-boca, m-boca.
|
| But I see some skins, they got herbalz in their mouth
| Pero veo algunas pieles, tienen hierbas en la boca
|
| You need to break out, if you got herbalz in your mouth
| Necesitas romper, si tienes hierbas en la boca
|
| Come now son, you got herbalz in your mouth
| Vamos hijo, tienes herbalz en la boca
|
| The her, the her herbal her ah erbalz
| La ella, la ella herbal su ah erbalz
|
| You got the her her the her the herbalz in your miggy-miggy-mouth
| Tienes la ella ella la ella la herbalz en tu miggy-miggy-boca
|
| Da mouth, HOW MANY HERBALZ IS THAT?
| Boca, ¿CUÁNTOS HERBALZ SON ESO?
|
| You got herbalz in your m, da miggy-miggy-mouth | Tienes herbalz en tu m, da miggy-miggy-boca |