| «Here's my advice to all amateurs plannnnnnnning to give a performace:
| «Este es mi consejo para todos los aficionados que planeannnnnnnnn a dar una actuación:
|
| Speak up, and keep the act moving»
| Hable y mantenga el acto en movimiento»
|
| Servin the role, a sole step-child
| Sirviendo el papel, un solo hijastro
|
| Talk of C.C. | Hablar de C.C. |
| or keep sleepin
| o seguir durmiendo
|
| While wakin up to noise of 3rd B-A-S-S, Bass
| Mientras se despierta con el ruido del 3er B-A-S-S, Bass
|
| Success is butter for Serch’s space
| El éxito es mantequilla para el espacio de Serch
|
| Spoken slang gets played like the lottery
| La jerga hablada se juega como la lotería
|
| Your lyrics are incorrect, so you step to me
| Tu letra es incorrecta, así que te acercas a mí
|
| Lookin for the key to release that first piece
| Buscando la clave para liberar esa primera pieza
|
| Three times two is six, Pete is one-three
| Tres por dos es seis, Pete es uno-tres
|
| I’m the other half, known as the other trey
| Soy la otra mitad, conocida como el otro trey
|
| Tourin to wild screams, the Third Son’s born
| Tourin a gritos salvajes, el nacimiento del tercer hijo
|
| Swarm to the lyrics cause Serch is your father
| Enjambre a la letra porque Serch es tu padre
|
| Screaming «Hey Ladies,» why bother?
| Gritando "Hola, señoras", ¿por qué molestarse?
|
| Sons, slim ones flee from the 3rd
| Hijos, los delgados huyen de la 3ra.
|
| Words, spoken, a silver spoon stuck in the throat
| Palabras, habladas, una cuchara de plata clavada en la garganta
|
| Young useless, lyrically careless
| Joven inútil, líricamente descuidado
|
| Rhyme revolves around modes of mindless
| La rima gira en torno a modos de sin sentido
|
| If everyone spoke of stick-up, it’s pick of a Beast'
| Si todos hablaron de robo a mano armada, es la elección de una bestia'
|
| Prone to a lick of a waste
| Propenso a lamer un desecho
|
| Taste the flav' of the original
| Prueba el sabor del original
|
| Orphaned trio, abandoned by lyrical
| Trío huérfano, abandonado por lírico
|
| Through us, the echelon exposed with the roll with no soul
| A través de nosotros, el escalón expuesto con el rollo sin alma
|
| Counterfeit style, born sworn and sold
| Estilo falsificado, nacido jurado y vendido
|
| Out with high voice distorted
| Fuera con voz alta distorsionada
|
| If a Beast' to wish play fetus, I’d have him ABORTED
| Si una Bestia quisiera jugar al feto, lo tendría ABORTADO
|
| Put to bed, three kids to a third track
| Poner a la cama, tres niños a una tercera pista
|
| Cap the front and grip, when they heard that
| Tapa el frente y agarre, cuando escucharon eso
|
| The crew from the L.Q. | La tripulación del L.Q. |
| stepped to the Club Mars
| pisó el Club Mars
|
| Shook the Beast' and soon to be dubbed stars
| Shook the Beast' y pronto serán estrellas dobladas
|
| Starring roles stone-faced from the brothers
| Papeles protagónicos con cara de piedra de los hermanos
|
| Ludicrous whining, meaning when the others
| Quejidos ridículos, es decir, cuando los demás
|
| Stand by em, while they take the fall
| Quédate junto a ellos, mientras toman la caída
|
| The Beast' now lives in the Capitol
| La Bestia ahora vive en el Capitolio
|
| Record wrecks sets, Def Jam a true wrecker
| Récord de conjuntos de naufragios, Def Jam, un verdadero destructor
|
| The label is nothing but MC Black’n’Decker
| La etiqueta no es más que MC Black'n'Decker
|
| Three boys buggin to the A. M
| Tres chicos molestando a la A. M
|
| You step to the Serch and I slay ‘em!
| ¡Pasas al Serch y los mato!
|
| Negative mind, paid as snakes who can’t rhyme
| Mente negativa, pagado como serpientes que no pueden rimar
|
| Play the dude? | ¿Jugar al tipo? |
| It’s sucker time
| es tiempo de tontos
|
| I stand I take a bust in my nut
| Estoy de pie, tomo un busto en mi nuez
|
| And gave birth to three bastard sons
| Y dio a luz a tres hijos bastardos
|
| A record label, a King to 4th letter
| Un sello discográfico, un Rey a la cuarta letra
|
| Passin phases, non-legitimate trendsetters
| Fases de paso, creadores de tendencias no legítimos
|
| Pop figures, who figured they’d get paid
| Figuras pop, que pensaron que les pagarían
|
| Exploitin art the black man made
| Explotar el arte que hizo el hombre negro
|
| Played out hardcore flaws, step to stage
| Jugado con defectos graves, paso al escenario
|
| Your biggest fan, nine years of age
| Tu mayor fan, nueve años de edad
|
| Broke out cause the swindler took your ducat
| Escapó porque el estafador se llevó tu ducado
|
| No talent on the tune, you might as well SUCK IT
| Sin talento en la melodía, también podrías CHUPARLA
|
| Yo Serch, you know about that slum I’m speakin on?
| Yo Serch, ¿sabes sobre ese barrio pobre del que estoy hablando?
|
| Word is bond Pete, school em!
| ¡La palabra es Bond Pete, escuela em!
|
| You know about that silver spoon havin
| Ya sabes sobre esa cuchara de plata que tiene
|
| Buckshot acne showin, L.A. weak-ass sellout
| Espectáculo de acné Buckshot, L.A.
|
| Non-legitimate, tip-doggin, Jethro pseudo intellectual
| No legítimo, tip-doggin, Jethro pseudointelectual
|
| Dust-smokin, pretty boy playwrite posin'
| Ahumador de polvo, chico guapo dramaturgo posando
|
| Folks wiggin, whinin annoyin Def Jam reject devil
| La gente se mueve, se queja y molesta a Def Jam, rechaza al diablo
|
| White bread no money havin slum village people clonin
| Pan blanco sin dinero que tenga clonación de gente de la aldea de tugurios
|
| Step children!
| ¡Hijos de paso!
|
| Sam Sever, serve the rest
| Sam Sever, sirve el resto
|
| Yo Sam, sc-hool em!
| ¡Eh, Sam, escuela!
|
| «He is stupid, but he knows that he is stupid
| «Es tonto, pero sabe que es tonto
|
| And that, almost makes him smart. | Y eso, casi lo vuelve inteligente. |
| let’s listen» | vamos a escuchar" |