Traducción de la letra de la canción Rich Girl - DJ Licious, Dragonette

Rich Girl (original)

See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
See something you like, try and take a bite
Your eyes look hungry, climbing up on me
If you play nice I’ll feed your fire
I’ll feed your fire, keep keep you cozy
Work working all night, take home first prize
You’ve gotta work a little harder to earn this tiara
Them pretty birds fly, wasting your time
Wasting your time, say sayonara
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Try to get your arm 'round this girl
You don’t get nah-a from the it girls
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World
You don’t get no love from the rich girls
Your shit don’t sit with the it girls
Try to get your arm 'round this girl
Back it up, you’re fucking with Miss World

Rich Girl (traducción)

Ve algo que te guste, prueba y dale un mordisco
Tus ojos parecen hambrientos, trepando sobre mí
Si juegas bien, alimentaré tu fuego
Alimentaré tu fuego, te mantendré cómodo
Trabaja trabajando toda la noche, llévate a casa el primer premio
Tienes que trabajar un poco más para ganar esta tiara
Esos hermosos pájaros vuelan, perdiendo el tiempo
Perdiendo tu tiempo, di sayonara
No recibes amor de las chicas ricas
Tu mierda no se sienta con las it girls
Intenta poner tu brazo alrededor de esta chica
Retrocede, estás jodiendo con Miss Mundo
No recibes amor de las chicas ricas
Tu mierda no se sienta con las it girls
Intenta poner tu brazo alrededor de esta chica
Retrocede, estás jodiendo con Miss Mundo
Ve algo que te guste, prueba y dale un mordisco
Tus ojos parecen hambrientos, trepando sobre mí
Si juegas bien, alimentaré tu fuego
Alimentaré tu fuego, te mantendré cómodo
Trabaja trabajando toda la noche, llévate a casa el primer premio
Tienes que trabajar un poco más para ganar esta tiara
Esos hermosos pájaros vuelan, perdiendo el tiempo
Perdiendo tu tiempo, di sayonara
No recibes amor de las chicas ricas
Tu mierda no se sienta con las it girls
Intenta poner tu brazo alrededor de esta chica
Retrocede, estás jodiendo con Miss Mundo
No recibes amor de las chicas ricas
Intenta poner tu brazo alrededor de esta chica
No obtienes nah-a de las it girls
No recibes amor de las chicas ricas
Tu mierda no se sienta con las it girls
Intenta poner tu brazo alrededor de esta chica
Retrocede, estás jodiendo con Miss Mundo
No recibes amor de las chicas ricas
Tu mierda no se sienta con las it girls
Intenta poner tu brazo alrededor de esta chica
Retrocede, estás jodiendo con Miss Mundo