Traducción de la letra de la canción Love Me Still - Blvk Jvck, Latmun, Jessie Reyez

Love Me Still (original)

Your friends say you love me still
Single as a dollar bill
You say I’m the one you want
Cause I got that good and keep it trill
When I talk about it
Don’t talk about it
You’re lying
You wanna tell me stories
Wanna sell me on it
Don’t try it
Don’t pull me down with these games
I’d rather be flying
I’m fed up with you babe, so fed up with you babe
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)
Why you scared to let me feel?
Send you up without a pill
You say i might be the one
You been looking for love
I been here
When I talk about it
Don’t talk about it
You’re lying
You wanna tell me stories
Wanna sell me on it
Don’t try it
Don’t pull me down with these games
I’d rather be flying
I’m fed up with you babe, so fed up with you babe
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
Show me who you are
(Show me pieces of your heart)
Tell me who you are
(Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)
(Show me pieces of your heart
Tell me secrets in the dark
Show me pieces of your heart
Tell me secrets in the dark)
(Love me still, yeah you love me still
Love me still, yeah you love me still)

Love Me Still (traducción)

Tus amigos dicen que todavía me amas
Solo como un billete de un dólar
Dices que soy el que quieres
Porque lo tengo bien y lo mantengo trino
Cuando hablo de eso
no hables de eso
Estás mintiendo
quieres contarme historias
¿Quieres venderme en eso?
no lo intentes
No me tire hacia abajo con estos juegos
Prefiero estar volando
Estoy harto de ti nena, tan harto de ti nena
Muéstrame quién eres
(Muéstrame pedazos de tu corazón)
Dime quien eres
(Cuéntame secretos en la oscuridad)
Muéstrame quién eres
(Muéstrame pedazos de tu corazón)
Dime quien eres
(Cuéntame secretos en la oscuridad)
(Ámame todavía, sí, todavía me amas
Ámame todavía, sí, todavía me amas)
¿Por qué tienes miedo de dejarme sentir?
Enviarte sin una pastilla
Dices que podría ser yo
Has estado buscando amor
He estado aquí
Cuando hablo de eso
no hables de eso
Estás mintiendo
quieres contarme historias
¿Quieres venderme en eso?
no lo intentes
No me tire hacia abajo con estos juegos
Prefiero estar volando
Estoy harto de ti nena, tan harto de ti nena
Muéstrame quién eres
(Muéstrame pedazos de tu corazón)
Dime quien eres
(Cuéntame secretos en la oscuridad)
Muéstrame quién eres
(Muéstrame pedazos de tu corazón)
Dime quien eres
(Cuéntame secretos en la oscuridad)
(Ámame todavía, sí, todavía me amas
Ámame todavía, sí, todavía me amas)
(Muéstrame pedazos de tu corazón
Dime secretos en la oscuridad
Muéstrame pedazos de tu corazón
Cuéntame secretos en la oscuridad)
(Ámame todavía, sí, todavía me amas
Ámame todavía, sí, todavía me amas)