Traducción de la letra de la canción The Unknown - Our Mirage

The Unknown (original)

I’ve been standing here for hours
Right on the top of this house
A lot of people passing by and there is nothing
That they care about
I mean how can they ignore
That I’m about to jump and hit the floor
This town is full of faces staring down
So I am drowning in the crowd
And all that I have left is just this view
And I know that this is true…
I’m standing on the roofs of this town
Its like I’m at the edge of the earth
Where endless roads go down
How can I be so alone?
And in this way too crowded town
I am doomed to be the unknown
How can I be so alone?
How can I be so alone?
The sun is setting now
And the air is cooling down
I can see the faces
That they have never shown
I mean how can they just try
To let the whole world pass 'em by
This town is full of faces staring down
So I am drowning in the crowd
And all that I have left is just this view
And I know that this is true…
I know that this is true
I’m standing on the roofs of this town
Its like I’m at the edge of the earth
Where endless roads go down
How can i be so alone?
And in this way too crowded town
I am doomed to be the unknown
How can i be so alone?
How can i be so alone?
Im standing on the roofs of this town
Its like I’m at the edge of the earth
Where endless roads go down
How can i be so alone?
And in this way too crowded town
I am doomed to be the unknown
How can i be so alone?
How can i be so alone?
Final Chorus:
And in this way too crowded town
I am not doomed to be the unknown
I know that i won’t be alone
I know that i won’t be alone

(traducción)

He estado parado aquí por horas
Justo en la parte superior de esta casa
Pasa mucha gente y no hay nada
que les importa
Quiero decir, ¿cómo pueden ignorar
Que estoy a punto de saltar y golpear el suelo
Esta ciudad está llena de caras mirando hacia abajo
Así que me estoy ahogando en la multitud
Y todo lo que me queda es solo esta vista
Y sé que esto es cierto…
Estoy parado en los techos de esta ciudad
Es como si estuviera en el borde de la tierra
Donde los caminos interminables bajan
¿Cómo puedo estar tan solo?
Y de esta manera la ciudad demasiado concurrida
Estoy condenado a ser el desconocido
¿Cómo puedo estar tan solo?
¿Cómo puedo estar tan solo?
El sol se está poniendo ahora
Y el aire se está enfriando
Puedo ver las caras
Que nunca han mostrado
Quiero decir, ¿cómo pueden intentarlo?
Para dejar pasar al mundo entero
Esta ciudad está llena de caras mirando hacia abajo
Así que me estoy ahogando en la multitud
Y todo lo que me queda es solo esta vista
Y sé que esto es cierto…
Sé que esto es verdad
Estoy parado en los techos de esta ciudad
Es como si estuviera en el borde de la tierra
Donde los caminos interminables bajan
¿Cómo puedo estar tan solo?
Y de esta manera la ciudad demasiado concurrida
Estoy condenado a ser el desconocido
¿Cómo puedo estar tan solo?
¿Cómo puedo estar tan solo?
Estoy parado en los techos de esta ciudad
Es como si estuviera en el borde de la tierra
Donde los caminos interminables bajan
¿Cómo puedo estar tan solo?
Y de esta manera la ciudad demasiado concurrida
Estoy condenado a ser el desconocido
¿Cómo puedo estar tan solo?
¿Cómo puedo estar tan solo?
Coro final:
Y de esta manera la ciudad demasiado concurrida
No estoy condenado a ser el desconocido
Sé que no estaré solo
Sé que no estaré solo