| My head is empty, but it’s full with useless things
| Mi cabeza está vacía, pero llena de cosas inútiles
|
| It feels like it’s someone else who is pulling on my strings
| Se siente como si alguien más estuviera tirando de mis hilos.
|
| How can I fight this war when I’m about to lose control?
| ¿Cómo puedo pelear esta guerra cuando estoy a punto de perder el control?
|
| Despair and anguish are the struggles of my soul
| Desesperacion y angustia son las luchas de mi alma
|
| So insecurity is all that I am
| Así que la inseguridad es todo lo que soy
|
| Oh God, what’s the point of this? | Oh Dios, ¿cuál es el punto de esto? |
| I’ll never understand
| nunca entenderé
|
| My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
| Mi mente está furiosa, pero mi corazón está latiendo tranquilamente como antes.
|
| And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
| Y ahora escucho las voces decir mi nombre, me estoy desvaneciendo lentamente
|
| You can see my heart right through the skin and all my bones
| Puedes ver mi corazón a través de la piel y todos mis huesos
|
| I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
| Estoy atrapado en un espectáculo de marionetas, así que todavía estoy solo
|
| I am so curious what my life could’ve been
| Tengo tanta curiosidad por lo que podría haber sido mi vida.
|
| I need a helping hand before I cave in
| Necesito una mano amiga antes de que me derrumbe
|
| It feels like a curse, and it will break all my bones
| Se siente como una maldición, y me romperá todos los huesos.
|
| But I’ll survive somehow 'cause my heart is made of stone
| Pero sobreviviré de alguna manera porque mi corazón está hecho de piedra
|
| Everything is different to what it used to be
| Todo es diferente a lo que solía ser
|
| I suffer every day and wish to break free
| Sufro todos los días y deseo liberarme
|
| My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
| Mi mente está furiosa, pero mi corazón está latiendo tranquilamente como antes.
|
| And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
| Y ahora escucho las voces decir mi nombre, me estoy desvaneciendo lentamente
|
| You can see my heart right through the skin and all my bones
| Puedes ver mi corazón a través de la piel y todos mis huesos
|
| I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
| Estoy atrapado en un espectáculo de marionetas, así que todavía estoy solo
|
| But inside of my heart, there survives a spark
| Pero dentro de mi corazón sobrevive una chispa
|
| Enlightening my sight and clearing my thoughts
| Iluminando mi vista y aclarando mis pensamientos
|
| But inside of my heart, there survives a spark
| Pero dentro de mi corazón sobrevive una chispa
|
| Enlightening my sight and clearing my thoughts
| Iluminando mi vista y aclarando mis pensamientos
|
| My mind is raging, but my heart is beating calmly like before
| Mi mente está furiosa, pero mi corazón está latiendo tranquilamente como antes.
|
| And now I hear the voices call my name, I’m slowly fading
| Y ahora escucho las voces decir mi nombre, me estoy desvaneciendo lentamente
|
| You can see my heart right through the skin and all my bones
| Puedes ver mi corazón a través de la piel y todos mis huesos
|
| I am trapped in a puppet show, so I’m still on my own
| Estoy atrapado en un espectáculo de marionetas, así que todavía estoy solo
|
| How can I fight this war when I’m about to lose control?
| ¿Cómo puedo pelear esta guerra cuando estoy a punto de perder el control?
|
| Despair and anguish are the struggles of my soul | Desesperacion y angustia son las luchas de mi alma |