Traducción de la letra de la canción Nightfall - Our Mirage

Nightfall (original)

So I give in
I know the dawn is the bitter end
So I put my mask on and I start to pretend
To be someone I ain’t never gonna be again
Every minute
From the morning til' the sun goes down
I know that inside of me, it’s a fucking ghost town
And anyone with half a heart wouldn’t let me drown
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night
I’m wondering
Could I ever get my feelings back?
This empty shell is like a noose around my neck
I am nothing but a huge creaking wreck
I am falling
Deeper and deeper into this hole I dug
And took a double dose of this deadly drug
But during the night I know, I know I won’t get stuck
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night
I know I can’t breathe
While the sunlight hurts my eyes
I know I can’t live
Until the moon will arise
The moon will arise
Oh hello, shooting stars up in the sky
You reveal the beauty of this
You reveal the beauty of this world
Oh hello, shooting stars up in the sky
You give me the strength I need
The strength I need to survive
Oh hello, shooting stars up in the sky
You reveal the beauty of this
You reveal the beauty of this world
Oh hello, shooting stars up in the sky
You give me the strength I need
The strength I need to survive
`Cause I’m not ready to die
I am living in the night
When I watch the stars fall down
When they crash into the ground
With every breath, with every breath I take
I am feeling alive and know that I’m awake
So please
Make this an everlasting night

Nightfall (traducción)

Así que me rindo
Sé que el amanecer es el final amargo
Así que me puse la máscara y empiezo a fingir
Ser alguien que nunca volveré a ser
Cada minuto
Desde la mañana hasta que se pone el sol
Sé que dentro de mí, es un maldito pueblo fantasma
Y cualquiera con medio corazón no me dejaría ahogarme
Sé que no puedo respirar
Mientras la luz del sol lastima mis ojos
Sé que no puedo vivir
Hasta que salga la luna
Estoy viviendo en la noche
Cuando veo las estrellas caer
Cuando chocan contra el suelo
Con cada respiro, con cada respiro que tomo
Me siento vivo y sé que estoy despierto
Así que por favor
Haz de esta una noche eterna
Me pregunto
¿Podría recuperar mis sentimientos?
Esta cáscara vacía es como una soga alrededor de mi cuello
No soy más que un enorme naufragio crujiente
Me estoy cayendo
Más y más profundo en este agujero que cavé
Y tomó una dosis doble de esta droga mortal
Pero durante la noche sé, sé que no me atascaré
Sé que no puedo respirar
Mientras la luz del sol lastima mis ojos
Sé que no puedo vivir
Hasta que salga la luna
Estoy viviendo en la noche
Cuando veo las estrellas caer
Cuando chocan contra el suelo
Con cada respiro, con cada respiro que tomo
Me siento vivo y sé que estoy despierto
Así que por favor
Haz de esta una noche eterna
Sé que no puedo respirar
Mientras la luz del sol lastima mis ojos
Sé que no puedo vivir
Hasta que salga la luna
La luna surgirá
Oh hola, estrellas fugaces en el cielo
Tú revelas la belleza de este
Tú revelas la belleza de este mundo
Oh hola, estrellas fugaces en el cielo
Me das la fuerza que necesito
La fuerza que necesito para sobrevivir
Oh hola, estrellas fugaces en el cielo
Tú revelas la belleza de este
Tú revelas la belleza de este mundo
Oh hola, estrellas fugaces en el cielo
Me das la fuerza que necesito
La fuerza que necesito para sobrevivir
Porque no estoy listo para morir
Estoy viviendo en la noche
Cuando veo las estrellas caer
Cuando chocan contra el suelo
Con cada respiro, con cada respiro que tomo
Me siento vivo y sé que estoy despierto
Así que por favor
Haz de esta una noche eterna