Traducción de la letra de la canción Distant & Obscure - Our Mirage

Distant & Obscure (original)

I close my eyes and I’m living with the circumstance
That I always give in, never get the chance
To prove my worth
To show that I am living on this Earth
It doesn’t matter how hard I try
In the end I am drowning in my own eyes
I am the only one
That can change myself
So now I’m standing here again
And I am running from the world
For far too long, for far too long
But I give everything that I have
I’m alive for one last time
But now I’m blind 'cause the days are way too bright
So I stay awake night after night
Every day I’m so insecure
It seems the world is distant and obscure
But my soul is screaming for more
This could be everything
I find a way to cut me off from these dreams
I am the only one
That can change myself
So now I’m standing here again
And I am running from the world
For far too long, for far too long
But I give everything that I have
I’m alive for one last time
(Far too long, far too long)
(But I give everything that I have)
Now it’s time to go
'Cause I know it’s better for my soul
I’ll leave this world behind
I do it with another state of mind
Now it’s time to go
I’ll leave this world
It’s time to go, it’s time to go
And now it’s time to go
'Cause I know it’s better for my soul

Distant & Obscure (traducción)

Cierro los ojos y vivo con la circunstancia
Que siempre me rindo, nunca tengo la oportunidad
Para demostrar mi valía
Para mostrar que estoy viviendo en esta Tierra
No importa cuánto lo intente
Al final me estoy ahogando en mis propios ojos
Soy el único
Eso puede cambiarme
Así que ahora estoy parado aquí de nuevo
Y estoy huyendo del mundo
Por demasiado tiempo, por demasiado tiempo
Pero doy todo lo que tengo
Estoy vivo por última vez
Pero ahora estoy ciego porque los días son demasiado brillantes
Así que me quedo despierto noche tras noche
Todos los días estoy tan inseguro
Parece que el mundo es distante y oscuro
Pero mi alma está gritando por más
Esto podría ser todo
Encuentro una manera de aislarme de estos sueños
Soy el único
Eso puede cambiarme
Así que ahora estoy parado aquí de nuevo
Y estoy huyendo del mundo
Por demasiado tiempo, por demasiado tiempo
Pero doy todo lo que tengo
Estoy vivo por última vez
(Demasiado tiempo, demasiado tiempo)
(Pero doy todo lo que tengo)
Ahora es el momento de irse
Porque sé que es mejor para mi alma
Dejaré este mundo atrás
lo hago con otro estado de animo
Ahora es el momento de irse
me iré de este mundo
Es hora de irse, es hora de irse
Y ahora es el momento de irse
Porque sé que es mejor para mi alma