Traducción de la letra de la canción Calling You - Our Mirage

Calling You (original)

I can’t be with myself
And all I am is just a mask, I play pretend
That I’m okay but I’m alone in my descend
I hear the wolves are at my door
I take the pills so that I finally feel something
I can’t remember how I felt before
I feel the weight when I’m alone
I feel the weight of the world bearing on my chest
Hours of lifeless staring at my phone
Should I call you?
Should I call you now?
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
I’m crawling down across the floor
Searching for a way out of my life
Because I know there must be more
I’m feeling down, so lonely and depressed
Searing pain, with a hole in my chest
This is where my heart and happiness used to be
I’m sinking deeper, so help me please
I feel the weight when I’m alone
I feel the weight of the world bearing on my chest
Hours of lifeless staring at my phone
Should I call you?
Should I call you?
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
Since you’re gone, my life’s not moving on
I just can’t let you go but you’re never coming back, I know
All the pain and sorrow
Realising that I am nothing without you
I’m now drowning in grief
Listening to the last message I received…
I’m still calling you
Even though I know you’re now in solitude
I can’t do this without you…
And I’m calling you
Cause I can’t be with myself in solitude
I can’t stand myself so I’m reaching out for help
I’m a letdown, oh yeah
But I don’t want to go the way I am, I swear
I don’t know what to do with myself
I’m a letdown, oh yeah
I don’t know what to do with myself
I’m a letdown
I’m a letdown
I don’t know what to do with myself

(traducción)

no puedo estar conmigo mismo
Y todo lo que soy es solo una máscara, juego a fingir
Que estoy bien pero estoy solo en mi descenso
Escuché que los lobos están en mi puerta
Tomo las pastillas para que finalmente sienta algo
No puedo recordar cómo me sentía antes
Siento el peso cuando estoy solo
Siento el peso del mundo sobre mi pecho
Horas sin vida mirando mi teléfono
¿Deberia llamarte?
¿Debería llamarte ahora?
y te estoy llamando
Porque no puedo estar conmigo mismo en soledad
No me soporto, así que busco ayuda.
Soy una decepción, oh sí
Pero no quiero irme como estoy, lo juro
no se que hacer conmigo mismo
Estoy arrastrándome por el suelo
Buscando una salida de mi vida
Porque sé que debe haber más
Me siento deprimido, tan solo y deprimido
Dolor abrasador, con un agujero en mi pecho
Aquí es donde mi corazón y mi felicidad solían estar
Me estoy hundiendo más, así que ayúdame por favor
Siento el peso cuando estoy solo
Siento el peso del mundo sobre mi pecho
Horas sin vida mirando mi teléfono
¿Deberia llamarte?
¿Deberia llamarte?
y te estoy llamando
Porque no puedo estar conmigo mismo en soledad
No me soporto, así que busco ayuda.
Soy una decepción, oh sí
Pero no quiero irme como estoy, lo juro
no se que hacer conmigo mismo
Desde que te fuiste, mi vida no avanza
No puedo dejarte ir, pero nunca volverás, lo sé
Todo el dolor y la pena
Darme cuenta de que no soy nada sin ti
Ahora me estoy ahogando en el dolor
Escuchando el último mensaje que recibí...
todavía te estoy llamando
Aunque sé que ahora estás en soledad
No puedo hacer esto sin ti...
y te estoy llamando
Porque no puedo estar conmigo mismo en soledad
No me soporto, así que busco ayuda.
Soy una decepción, oh sí
Pero no quiero irme como estoy, lo juro
no se que hacer conmigo mismo
Soy una decepción, oh sí
no se que hacer conmigo mismo
soy una decepción
soy una decepción
no se que hacer conmigo mismo