Letras de December - Our Mirage

December (original)

It must have been hours that I spent walking through this town
And it never ends
I was staring right into your eyes
When I lied and said that I’ll be back by sunrise
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength to finally let go
Yeah to finally let go
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
I can feel the liquor burning, running down my throat
Maybe it will help to numb the pain, while writing down this note
I never said goodbye but I got nothing left this time
Even though you’d deserve a farewell
But there is nothing left that I could tell
After all this time, I’m still breathing
I’m still breathing
So why did I ever stop believing?
The days are fading
I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow
After all this time, I’m still breathing
So why did i ever stop believing?
I’m moving on
I can proudly say that I made it until here
Now I got the chance, to prove myself another year
I know that I am not the strongest person, no
Oh god, give me the strength
Now I can finally let go
Yeah
The days are fading I can feel that it’s December
The snow is covering my heart
And the cold is crawling up my veins
This winter is something that I always will remember
Days will come and days will go
But my soul is trapped beneath the snow

(traducción)

Deben haber sido horas que pasé caminando por este pueblo
Y nunca termina
Estaba mirando directamente a tus ojos
Cuando mentí y dije que volvería al amanecer
Sé que no soy la persona más fuerte, no
Oh dios, dame la fuerza para finalmente dejarlo ir
Sí, para finalmente dejarlo ir
Los días se están desvaneciendo
Puedo sentir que es diciembre
La nieve está cubriendo mi corazón
y el frio corre por mis venas
Este invierno es algo que siempre recordaré
Los días vendrán y los días se irán
Pero mi alma está atrapada bajo la nieve
Puedo sentir el licor ardiendo, corriendo por mi garganta
Tal vez ayude a adormecer el dolor, mientras escribe esta nota
Nunca dije adiós pero no me queda nada esta vez
Aunque te mereces una despedida
Pero no queda nada que pueda decir
Después de todo este tiempo, todavía estoy respirando
Todavía estoy respirando
Entonces, ¿por qué dejé de creer?
Los días se están desvaneciendo
Puedo sentir que es diciembre
La nieve está cubriendo mi corazón
y el frio corre por mis venas
Este invierno es algo que siempre recordaré
Los días vendrán y los días se irán
Pero mi alma está atrapada bajo la nieve
Después de todo este tiempo, todavía estoy respirando
Entonces, ¿por qué dejé de creer?
estoy avanzando
Puedo decir con orgullo que llegué hasta aquí
Ahora tengo la oportunidad de probarme a mí mismo otro año
Sé que no soy la persona más fuerte, no
Oh dios, dame la fuerza
Ahora finalmente puedo dejarlo ir
sí
Los días se están desvaneciendo, puedo sentir que es diciembre
La nieve está cubriendo mi corazón
y el frio corre por mis venas
Este invierno es algo que siempre recordaré
Los días vendrán y los días se irán
Pero mi alma está atrapada bajo la nieve