Traducción de la letra de la canción After All - Our Mirage

After All (original)

I’m living in a world
I know I don’t belong
I know that I was never alone
Everyone here helped me build my throne
But somehow I am still here on my own
I’m beginning to think about everything
That took its part on me
I’ve been falling asleep
And dreamed about these days where I felt free
Yet is it so hard to believe
So hard, so hard
When my body’s ready to leave
But after all, but after all
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could’ve been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
I know that I was never taught
How to fight my fears in all my thoughts
So this river is impossible to cross
I’m beginning to think
About all these years where I felt so wrong
And I can’t fall asleep (I can’t fall asleep)
Living in a world I know I don’t belong
Yet is it so hard to believe
So hard, so hard
When my body’s ready to leave
But after all, But after all
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could have been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
It doesn’t matter how loud I will scream
'Cause the perfect life is just a dream
I believe that nothing’s as it seems (Nothing's as it seems)
It doesn’t matter how far I will run
I realize that I’m still so fucking young
And our actions cannot be undone
They cannot be undone
(I realize, I’m still so fucking young)
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could have been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
But after all
There’s nothing that can hold me
I’ve been through it all
And I forgot what could have been
Although the world is telling me how I’m supposed to be
But after all, after all
(Yet is it so hard to believe
When my body’s ready to leave)

(traducción)

Estoy viviendo en un mundo
Sé que no pertenezco
Sé que nunca estuve solo
Todos aquí me ayudaron a construir mi trono
Pero de alguna manera todavía estoy aquí por mi cuenta
Estoy empezando a pensar en todo.
Eso tomó su parte en mí
me he estado quedando dormido
Y soñé con estos días en los que me sentía libre
Sin embargo, es tan difícil de creer
tan duro, tan duro
Cuando mi cuerpo esté listo para irse
Pero después de todo, pero después de todo
Pero después de todo
No hay nada que pueda detenerme
he pasado por todo
Y olvidé lo que pudo haber sido
Aunque el mundo me está diciendo cómo se supone que debo ser
Pero después de todo, después de todo
Sé que nunca me enseñaron
Como combatir mis miedos en todos mis pensamientos
Así que este río es imposible de cruzar
Estoy empezando a pensar
Sobre todos estos años en los que me sentí tan mal
Y no puedo conciliar el sueño (no puedo conciliar el sueño)
Viviendo en un mundo que sé que no pertenezco
Sin embargo, es tan difícil de creer
tan duro, tan duro
Cuando mi cuerpo esté listo para irse
Pero después de todo, pero después de todo
Pero después de todo
No hay nada que pueda detenerme
he pasado por todo
Y olvidé lo que pudo haber sido
Aunque el mundo me está diciendo cómo se supone que debo ser
Pero después de todo, después de todo
No importa lo fuerte que grite
Porque la vida perfecta es solo un sueño
Yo creo que nada es lo que parece (Nada es lo que parece)
No importa lo lejos que corra
Me doy cuenta de que todavía soy tan jodidamente joven
Y nuestras acciones no se pueden deshacer
No se pueden deshacer
(Me doy cuenta, todavía soy tan jodidamente joven)
Pero después de todo
No hay nada que pueda detenerme
he pasado por todo
Y olvidé lo que pudo haber sido
Aunque el mundo me está diciendo cómo se supone que debo ser
Pero después de todo, después de todo
Pero después de todo
No hay nada que pueda detenerme
he pasado por todo
Y olvidé lo que pudo haber sido
Aunque el mundo me está diciendo cómo se supone que debo ser
Pero después de todo, después de todo
(Sin embargo, es tan difícil de creer
Cuando mi cuerpo esté listo para irse)