Traducción de la letra de la canción My Last Day - Our Mirage

My Last Day (original)

I’m staring at this plain white sheet
With all these knives beneath my feet
The wind is calling and it sounds so
It sounds so bittersweet
It sounds so bittersweet
How could you end your life, my dear?
Knowing all my love was so sincere
How could you leave and fade away?
I never though you’d make me say
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
I’m walking past your dreary house
Memories turn into clouds
The wind is calling, it’s dragging me
Underneath the shouts
How should I walk this empty road
While I’m wearing your bloodstained clothes?
If I follow in your path
Will I leave the same scars you once left?
Oh the time has come
To realise what we’ve done wrong
Realise what we’ve done wrong
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
Now that I have come to say
What your actions did to me
I wouldn’t want to hurt you the same way
This won’t be my last day
I leave everything behind
Breathe the air for one last time
Close my eyes and fall into my mind
Take my heart and let me go
My soul is colder than this snow
Read this letter and you’ll know
That you have to let, you have to let me go
Now that I have come to say
What your actions did to me
I wouldn’t want to hurt you the same way
This won’t be my last day

My Last Day (traducción)

Estoy mirando esta sábana blanca y lisa
Con todos estos cuchillos debajo de mis pies
El viento está llamando y suena tan
Suena tan agridulce
Suena tan agridulce
¿Cómo pudiste acabar con tu vida, querida?
Sabiendo que todo mi amor era tan sincero
¿Cómo pudiste irte y desvanecerte?
Nunca pensé que me harías decir
Dejo todo atrás
Respira el aire por última vez
Cierra mis ojos y cae en mi mente
Toma mi corazón y déjame ir
Mi alma es más fría que esta nieve
Lee esta carta y sabrás
Que tienes que dejar, tienes que dejarme ir
Estoy caminando más allá de tu casa lúgubre
Los recuerdos se convierten en nubes.
El viento está llamando, me está arrastrando
Debajo de los gritos
¿Cómo debo caminar por este camino vacío?
¿Mientras uso tu ropa manchada de sangre?
Si sigo en tu camino
¿Dejaré las mismas cicatrices que una vez dejaste?
Oh, ha llegado el momento
Para darnos cuenta de lo que hemos hecho mal
Darse cuenta de lo que hemos hecho mal
Dejo todo atrás
Respira el aire por última vez
Cierra mis ojos y cae en mi mente
Toma mi corazón y déjame ir
Mi alma es más fría que esta nieve
Lee esta carta y sabrás
Que tienes que dejar, tienes que dejarme ir
Ahora que he venido a decir
Lo que tus acciones me hicieron
No me gustaría lastimarte de la misma manera
Este no será mi último día
Dejo todo atrás
Respira el aire por última vez
Cierra mis ojos y cae en mi mente
Toma mi corazón y déjame ir
Mi alma es más fría que esta nieve
Lee esta carta y sabrás
Que tienes que dejar, tienes que dejarme ir
Ahora que he venido a decir
Lo que tus acciones me hicieron
No me gustaría lastimarte de la misma manera
Este no será mi último día