Traducción de la letra de la canción MEMORY LOSS - Velcra

MEMORY LOSS (original)

(You feel like you’re standing on your own totally naked
First time… first time… first time…
You feel like you’re standing on your own totally naked
First time… first time… first time…
You feel like you’re standing on your own totally naked
Now I wanted to… I wanted to be a housewife for a while, and get all that out
of my system
And then, well, I knew there was something missing)
Unrealistic
Paper bag insulation
Dirty laundry
Daylight, torn in two
Smugglers, burglars
Pushed back the limitations
Healthy envy
Disappointment raffle
Finish their meal and grow bigger
The core cools down and gets thicker
Demolition setback, time will tell
If to live our lives is to burn in Hell
Finish their meal and grow bigger
The core cools down and gets thicker
Demolition setback, time will tell
If to live our lives is to burn in Hell
Lighthouse gaze
Peephole information
Life insurance
Instant transformation
Contemplation
Suffocate, the ripe, the faint
World war programme
Pocket-size solution
What a perfect life, we lie
In a naked light we hide
Sacrifice in an unknown land
The flowers die in our hands
What a perfect life, we lie
In a naked light we hide
Sacrifice in an unknown land
The flowers die in our hands
(Then, you know, I kinda…
Then, you know, I kinda, you know, showed everybody)
What a perfect life, we lie
In a naked light we hide
Sacrifice in an unknown land
The flowers die in our hands
Finish their meal and grow bigger
The core cools down and gets thicker
Demolition setback, time will tell
If to live our lives is to burn in Hell
If to live our lives is to burn in Hell
If to live our lives is to burn in Hell

(traducción)

(Te sientes como si estuvieras parado por tu cuenta totalmente desnudo
Primera vez... primera vez... primera vez...
Te sientes como si estuvieras parado por tu cuenta totalmente desnudo
Primera vez... primera vez... primera vez...
Te sientes como si estuvieras parado por tu cuenta totalmente desnudo
Ahora yo quería… yo quería ser ama de casa por un tiempo, y sacar todo eso
de mi sistema
Y luego, bueno, sabía que faltaba algo)
Poco realista
Aislamiento de bolsas de papel
Ropa sucia
Luz del día, partida en dos
Contrabandistas, ladrones
Empujó hacia atrás las limitaciones
Envidia saludable
Sorteo de decepción
Terminar su comida y crecer más
El núcleo se enfría y se vuelve más grueso.
Contratiempo de demolición, el tiempo lo dirá
Si vivir nuestras vidas es arder en el infierno
Terminar su comida y crecer más
El núcleo se enfría y se vuelve más grueso.
Contratiempo de demolición, el tiempo lo dirá
Si vivir nuestras vidas es arder en el infierno
Mirada de faro
información de mirilla
Seguro de vida
Transformación instantánea
Contemplación
Sofocar, el maduro, el débil
programa guerra mundial
Solución de bolsillo
Que vida tan perfecta, mentimos
En una luz desnuda nos escondemos
Sacrificio en tierra desconocida
Las flores mueren en nuestras manos
Que vida tan perfecta, mentimos
En una luz desnuda nos escondemos
Sacrificio en tierra desconocida
Las flores mueren en nuestras manos
(Entonces, ya sabes, yo un poco...
Entonces, ya sabes, como que, ya sabes, se lo mostré a todo el mundo)
Que vida tan perfecta, mentimos
En una luz desnuda nos escondemos
Sacrificio en tierra desconocida
Las flores mueren en nuestras manos
Terminar su comida y crecer más
El núcleo se enfría y se vuelve más grueso.
Contratiempo de demolición, el tiempo lo dirá
Si vivir nuestras vidas es arder en el infierno
Si vivir nuestras vidas es arder en el infierno
Si vivir nuestras vidas es arder en el infierno