| Time sewed us together with stitches through our scars
| El tiempo nos cosió con puntos a través de nuestras cicatrices
|
| Depending on one another
| Dependiendo uno del otro
|
| Siamese twins with a single heart, we are
| Gemelos siameses con un solo corazón, somos
|
| Little waves softly
| Pequeñas olas suavemente
|
| Keep melting under my feet
| Sigue derritiéndote bajo mis pies
|
| Little waves softly
| Pequeñas olas suavemente
|
| Replace the air that I breathe
| Reemplazar el aire que respiro
|
| Take a look at my heart
| Echa un vistazo a mi corazón
|
| It’s so empty and dark
| Está tan vacío y oscuro
|
| Have a listen to my soul
| Escucha mi alma
|
| It’s so quiet and cold
| Es tan tranquilo y frío
|
| Your embraces were not enough to change me
| Tus abrazos no fueron suficientes para cambiarme
|
| Your touch didn’t bring me back to life
| Tu toque no me devolvió a la vida
|
| I never seem to lack inspiration
| Parece que nunca me falta la inspiración
|
| When I need another explanation
| Cuando necesito otra explicación
|
| Brick by brick we built this tower of illusion
| Ladrillo a ladrillo construimos esta torre de ilusión
|
| But instead of completion it has come tumbling down
| Pero en lugar de completarse, se ha derrumbado
|
| Tumbling down
| Derrumbarse
|
| Don’t wait for too long
| No esperes demasiado
|
| Don’t leave the light on
| No dejes la luz encendida
|
| Cause I won’t return back home
| Porque no volveré a casa
|
| And each day we’ll learn to forget
| Y cada día aprenderemos a olvidar
|
| Bit by bit with every breath
| Poco a poco con cada respiración
|
| Where do I end and the world starts?
| ¿Dónde termino yo y comienza el mundo?
|
| It’s all in our hands
| Todo está en nuestras manos
|
| All I’m looking for
| todo lo que estoy buscando
|
| I gotta find it on my own
| Tengo que encontrarlo por mi cuenta
|
| I’ve been building my plan B all these years
| He estado construyendo mi plan B todos estos años
|
| I don’t remember anymore where the lead is
| Ya no recuerdo dónde está el plomo
|
| Important to ensure there is no room for mistakes
| Importante para asegurarse de que no haya lugar para errores
|
| In the process I lost all substance
| En el proceso perdí toda sustancia
|
| Didn’t wanna live for regret
| No quería vivir para arrepentirme
|
| Be happy to settle with anything that’s left
| Siéntete feliz de conformarte con lo que quede
|
| Bit by bit I begin to realise that all I need is to believe in what I feel
| Poco a poco empiezo a darme cuenta de que todo lo que necesito es creer en lo que siento
|
| Alone I stand, alone I fall from this day on
| Solo estoy de pie, solo caigo desde este día en adelante
|
| Alone I stand and alone I fall from this day on
| Solo estoy de pie y solo caigo desde este día en adelante
|
| Where do I end? | ¿Dónde termino? |
| Where do I go?
| ¿A dónde voy?
|
| Where do I go?
| ¿A dónde voy?
|
| Where do I go?
| ¿A dónde voy?
|
| All I’m looking for
| todo lo que estoy buscando
|
| I gotta find it on my own
| Tengo que encontrarlo por mi cuenta
|
| On my own
| Por mi cuenta
|
| On my own
| Por mi cuenta
|
| On my own
| Por mi cuenta
|
| On my own
| Por mi cuenta
|
| Alone I stand, alone I fall | Solo me paro, solo caigo |