Traducción de la letra de la canción Test Animals - Velcra

Test Animals (original)

1 — Listen
2 — Remember
3 — Repeat
4 — Till the day you die
You’ve got to know all the ways of the world
How to eat, where to sleep, complete your education
Respect the ones demanding your attention
Arrive on time, walk in line, shut your mouth
Mystify inspiration and learn to know what’s a stupid question
Remember to listen to what you’ve been told
Now difficult decisions you’re beginning to avoid
Release your nature
This is what it feels like
This is what it feels like when you just let go
What does it mean to survive?
Test animals just try to find their way home
Don’t act like you were born
To make a living
1 — Listen
2 — Remember
3 — Repeat
So you’re spending all this time in order to find
All the important things that now are shaping your life
So you can sit back, spending your days
Gaining weight, staying awake watching the prime time premiere
One by one you forget what you’ve done
But some mother theresa won’t allow you to die
Your mind says goodbye, you’re body’s still alive so tell me why
Was it all worth the fight?
Release your nature
This is what it feels like
This is what it feels like when you just let go
What does it mean to survive?
Test animals just try to find their way home
Don’t act like you were born
To make a living
What does it take to survive?
Test animals will never find their way out
Some things can’t be taught
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
This is what it feels like
What does it mean to survive?
Test animals just try to find their way home
Don’t act like you were born
To make a living
What does it take to survive?
Test animals will never find their way out
Some things can’t be taught

Test Animals (traducción)

1 — Escuchar
2 — Recuerda
3 — Repetir
4 - Hasta el día de tu muerte
Tienes que saber todas las formas del mundo
Cómo comer, dónde dormir, completar tu educación
Respeta a los que exigen tu atención.
Llegar a tiempo, hacer fila, cerrar la boca
Desconcierte la inspiración y aprenda a saber qué es una pregunta estúpida
Recuerda escuchar lo que te han dicho
Ahora decisiones difíciles que estás empezando a evitar
Libera tu naturaleza
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente cuando te sueltas
¿Qué significa sobrevivir?
Los animales de prueba solo intentan encontrar el camino a casa
No actúes como si hubieras nacido
Para ganarse la vida
1 — Escuchar
2 — Recuerda
3 — Repetir
Entonces, estás gastando todo este tiempo para encontrar
Todas las cosas importantes que ahora están dando forma a tu vida.
Para que pueda sentarse y pasar sus días
Subiendo de peso, quedándome despierto viendo el estreno en horario de máxima audiencia
Uno a uno te olvidas de lo que has hecho
Pero alguna madre Teresa no te permitirá morir
Tu mente dice adiós, tu cuerpo sigue vivo así que dime por qué
¿Valió la pena la pelea?
Libera tu naturaleza
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente cuando te sueltas
¿Qué significa sobrevivir?
Los animales de prueba solo intentan encontrar el camino a casa
No actúes como si hubieras nacido
Para ganarse la vida
¿Qué se necesita para sobrevivir?
Los animales de prueba nunca encontrarán la salida
Algunas cosas no se pueden enseñar
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
Esto es lo que se siente
¿Qué significa sobrevivir?
Los animales de prueba solo intentan encontrar el camino a casa
No actúes como si hubieras nacido
Para ganarse la vida
¿Qué se necesita para sobrevivir?
Los animales de prueba nunca encontrarán la salida
Algunas cosas no se pueden enseñar