| Melancholy Rose (original) | Melancholy Rose (traducción) |
|---|---|
| First I saw you | Primero te vi |
| Love in a silk black slip | Amor en una combinación de seda negra |
| In dark waters | En aguas oscuras |
| Sinking like a ship | Hundiéndose como un barco |
| Trouble on your lips | Problemas en tus labios |
| Murder in your song | Asesinato en tu canción |
| Song of a mean man | Canción de un hombre malo |
| Lovers come and gone | Los amantes van y vienen |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Come souls' midnight | Ven a la medianoche de las almas |
| We’ll both sail away | Ambos navegaremos lejos |
| Leaving red sunsets | Dejando atardeceres rojos |
| To end our passion play | Para acabar con nuestro juego de pasión |
| Bitter allows | Lo amargo permite |
| Tingles on the tongue | Hormigueo en la lengua |
| Body and soul | Cuerpo y alma |
| Lovers come and gone | Los amantes van y vienen |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Always running away | Siempre huyendo |
| Black Sobraine hair | Pelo negro Sobraine |
| Turning cigarette ash grey | Volviendo gris ceniza de cigarrillo |
| Sprawled across troubled beds | Tirado en camas con problemas |
| Hands outstretched | manos extendidas |
| Reaching for the pills | Alcanzando las pastillas |
| In lonely rundown motels | En moteles solitarios y ruinosos |
| Life, love, men | Vida, amor, hombres |
| Dust to dust | Polvo al polvo |
| Disaster after disaster | Desastre tras desastre |
| Must be some dark kiss on your lips | Debe ser un beso oscuro en tus labios |
| A promise of heaven or hell in your song | Una promesa de cielo o infierno en tu canción |
| Tomorrow it’ll all be gone be gone | Mañana todo se habrá ido, se habrá ido |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Lovers come and gone | Los amantes van y vienen |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Love has come and gone | El amor ha venido y se ha ido |
| Oh Melancholy Rose | Oh, rosa melancólica |
| Murder in your song | Asesinato en tu canción |
