Traducción de la letra de la canción Universal Magnetic - Mos Def

Universal Magnetic (original)

Yeah, ha ha ha
A-B-boys rock the world
CD’s and tapes help generate papes
E-F is the important Def
G-good, H is what style be When I grab the microphone and MC
Roll off the tongue like L-M-N-O-P
And when I am done you will agree
Mos Def represent most definitely
Jesus what I used to rock it in '83
Drank up all the Kool-Aid at the block party
Used to wish I could break the Rock Steady
Wash this be the brown shoe on TV
But now it’s not dis and it’s on like THIS
My name is Mos Def, this is good as it gets
Baby I make you rub your lips like sardines and grits
My what still hits even when the record skip
Even when the record skip
Even when the record skip
I don’t quit, I don’t quit
We bout to make this one a sure hit
Sean J. make the party people feel it
(Ladies and gentlemen, we’d like to introduce a very
Interesting young man that has traveled from very far
Away to be with us tonight)
Ha ha ha, what uh-huh
There is such a place, that creates such a melody BROOKLYN
No ladies it’s a living dream, it’s a living dream, it’s a living dream
LOVE LIKE THIS
Recognize all area crew, whether you speak Japanese or Goony Goo Goo
Son when I come through, other rappers boo-hoo
Cuz they know they style’s soft like baby doo-doo
I will continue, to hit like a fifth of stolen Naya
Puttin jokers on ice to get the cream like Breyer
No secret, Mos Def is the one that hunts a Mya
I get in my stance and set the dance on FIRE
Spread out my wings and I take the world HIGHER
Peace to the fam magnetic in the Chi
Job-on, top Sean and my man Ahtu
And all my other clan who reside in the Zoo
Got a celebrated oatmeal broadcast crew
Mos Def gon keep it naked like Um Fu-Fu (ANDY!!)
Put it here to the tape like crazy glue
So when they bounce out of speakers they stick to you
The way that I communicate is non-typical
But high level like a 3-D visual
I hold the mic extensive, exhibit level and dimension
I radiate the space like a up-right bass
Son I leave crews laced and escape wit no trace
Sound official like the finish time at a horse race
Here to put it in place, for the nine-uno-seis
Mos Def set the pace, make your fam give chase
Raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic b-boy, scientific
It’s like that and you don’t stop
It goes onto the rhythm you don’t stop
Raise your hands in the air, everybody get wit it The Universal Magnetic B-BOY, scientific y’all
You don’t stop, it goes onto the rhythm bust it Baby it’s in my chromosomes to ROCK
Microphones sets who wanna test the M-O
Best to leave that *nigga* alone
I make no bones or poems about droppin bars
I make the world full swing under the Mos Def YES
I ring the alarm like tennis sore
My style hella-raw, I keep it raw bone like Skeletor
And you should go and tell your clientele
That they need to get The Message like Melle Mel
I got the -- locked like a Death Row show
And if I ain’t a b-boy, Premier never used a bell (ding ding)
So tell your boy, (what) crew to retire
Before I make they *ass* catch fire like Richard Pryor
Nondescriptive fiendin for riches, callin earths *bitches*
But most of y’all brothers is livin wit your mothers
Your Boogie Man yankin up your covers
Sharper than some new box cutters, on Parkay’s and butters
And Stevie Wonder’s, to make you run and tell the others
The beat lovers, and play my jam like the numbers
Son I rock the globe like I rocked your boat
I’m bout to tap it on your shoulder cuz you got to know
Now raise your hands in the air, everybody get wit it The Universal Magnetic b-boy, scientific
Like that, and you don’t stop
It goes onto the rhythm you don’t stop
And raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic B-BOY, (hooo!!) scientific
You don’t stop, it goes onto the rhythm you don’t stop
Raise your hands in the air, everybody get wit it Universal Magnetic b-boy, scientific
Like that, and you don’t stop
It go onto the rhythm you don’t stop
Now raise your hands in the air everybody get wit it The Universal Magnetic in a b-boy stance

Universal Magnetic (traducción)

Sí, ja, ja, ja
A-B-boys sacuden el mundo
Los CD y las cintas ayudan a generar documentos.
E-F es la Def importante
G-bien, H es el estilo cuando tomo el micrófono y MC
Sacar la lengua como L-M-N-O-P
Y cuando termine, estarás de acuerdo
Mos Def representan definitivamente
Jesús, lo que solía rockear en el '83
Bebí todo el Kool-Aid en la fiesta de barrio
Solía ​​desear poder romper el Rock Steady
Lavar este ser el zapato marrón en la televisión
Pero ahora no es dis y está en así
Mi nombre es Mos Def, esto es lo mejor que se puede hacer
Cariño, te hago frotar los labios como sardinas y sémola
Mi lo que sigue golpeando incluso cuando se salta el registro
Incluso cuando el registro salta
Incluso cuando el registro salta
yo no renuncio, yo no renuncio
Estamos a punto de hacer de este un éxito seguro
Sean J. hacer que la gente de la fiesta lo sienta
(Damas y caballeros, nos gustaría presentar un muy
Interesante joven que ha viajado desde muy lejos.
Lejos para estar con nosotros esta noche)
Ja ja ja, qué uh-huh
Hay tal lugar, que crea tal melodía BROOKLYN
No señoras, es un sueño viviente, es un sueño viviente, es un sueño viviente
AMAR ASÍ
Reconozca a todo el personal del área, ya sea que hable japonés o Goony Goo Goo
Hijo cuando vengo, otros raperos boo-hoo
Porque saben que su estilo es suave como baby doo-doo
Seguiré, a pegar como una quinta parte de Naya robada
Poniendo bromistas en hielo para obtener la crema como Breyer
Ningún secreto, Mos Def es el que caza a Mya
Me pongo en mi postura y pongo el baile en FUEGO
Extiendo mis alas y tomo el mundo MÁS ALTO
Paz a la familia magnética en el Chi
Job-on, top Sean y mi hombre Ahtu
Y todo mi otro clan que reside en el zoológico
Tengo un célebre equipo de transmisión de avena
Mos Def va a mantenerlo desnudo como Um Fu-Fu (¡¡ANDY!!)
Póngalo aquí a la cinta como pegamento loco
Entonces, cuando rebotan en los altavoces, se pegan a ti
La forma en que me comunico es atípica
Pero de alto nivel como un visual 3-D
Sostengo el micrófono extendido, exhibo el nivel y el tamaño
Irradio el espacio como un contrabajo
Hijo, dejo a las tripulaciones atadas y escapo sin dejar rastro
Suena oficial como la hora de finalización de una carrera de caballos
Aquí para ponerlo en su lugar, para los nueve-uno-seis
Mos Def marca el ritmo, haz que tu familia te persiga
Levanten las manos en el aire, todo el mundo entienda Universal Magnetic b-boy, científico
Es así y no paras
Va al ritmo que no paras
Levanten sus manos en el aire, todos entiendan El Universal Magnetic B-BOY, científicos ustedes
No te detienes, sigue el ritmo, rompelo, bebé, está en mis cromosomas para ROCK
Conjuntos de micrófonos que quieren probar el M-O
Mejor dejar a ese *nigga* en paz
No hago huesos ni poemas sobre barras de droppin
Hago que el mundo funcione a pleno rendimiento bajo Mos Def SÍ
Hago sonar la alarma como dolor de tenis
Mi estilo hella-raw, lo mantengo crudo como Skeletor
Y deberías ir y decirle a tu clientela
Que necesitan recibir El Mensaje como Melle Mel
Tengo el - bloqueado como un programa de Death Row
Y si no soy un b-boy, Premier nunca usó una campana (ding ding)
Así que dile a tu chico, (qué) tripulación que se retire
Antes de que haga que *culo* se incendie como Richard Pryor
Demonio indescriptible por las riquezas, llamando a la tierra *perras*
Pero la mayoría de ustedes, hermanos, viven con sus madres.
Tu Boogie Man tirando de tus portadas
Más afilado que algunos cortadores de cajas nuevos, en Parkay's y mantequillas
Y la de Stevie Wonder, para hacerte correr y contarle a los demás
Los amantes del ritmo, y tocan mi jam como los números
Hijo, sacudo el mundo como sacudí tu bote
Estoy a punto de tocarlo en tu hombro porque tienes que saber
Ahora levanten sus manos en el aire, todos entiendan El Universal Magnetic b-boy, científico
Así, y no paras
Va al ritmo que no paras
Y levanten las manos en el aire, todo el mundo entienda el B-BOY magnético universal, (¡hooo!) científico
No paras, va al ritmo que no paras
Levanten las manos en el aire, todo el mundo entienda Universal Magnetic b-boy, científico
Así, y no paras
Va al ritmo que no paras
Ahora levanten las manos en el aire, que todos se acerquen. El magnético universal en una postura de b-boy.