Traducción de la letra de la canción Hip Hop - Mos Def

Hip Hop (original)

You say one for the trebble, two for the time
Come on y’all let’s rock this!
You say one for the trebble, two for the time
Come on!
Speech is my hammer, bang the world into shape
Now let it fall… (Hungh!!)
My restlessness is my nemesis
It’s hard to really chill and sit still
Committed to page, I write rhymes
Sometimes won’t finish for days
Scrutinize my literature, from the large to the miniature
I mathematically add-minister
Subtract the wack
Selector, wheel it back, I’m feeling that
(Ha ha ha) From the core to the perimeter black,
You know the motto
Stay fluid even in staccato
(Mos Def) Full blooded, full throttle
Breathe deep inside the trunk hollow
There’s the hum, young man where you from
Brooklyn number one
Native son, speaking in the native tongue
I got my eyes on tomorrow (there it is)
While you still try to follow where it is
I’m on the Ave where it lives and dies
Violently, silently
Shine so vibrantly that eyes squint to catch a glimpse
Embrace the bass with my dark ink fingertips
Used to speak the king’s English
But caught a rash on my lips
So now my chat just like dis
Long range from the base-line (switch)
Move like an apparition
Float to the ground with ammuntion (chi-chi-chi-POW)
Move from the gate, voice cued on your tape
Putting food on your plate
Many crews can relate
Who choosing your fate (yo)
We went from picking cotton
To chain gang line chopping
To Be-Bopping
To Hip-Hopping
Blues people got the blue chip stock option
Invisible man, got the whole world watching
(where ya at) I’m high, low, east, west,
All over your map
I’m getting big props, with this thing called hip hop
Where you can either get paid or get shot
When your product in stock
The fair-weather friends flock
When your chart position drop
Then the phone calls…
Chill for a minute
Let’s see whoelse tops
Snatch your shelf spot
Don’t gas yourself ock
The industry just a better built cell block
A long way from the shell tops
And the bells that L rocked (rock, rock, rock, rock…)
Hip Hop is prosecution evidence
The out of court settlement
Ad space for liquor
Sick without benefits (hungh!)
Luxury tenements choking the skyline
It’s low life getting tree-top high
Here there’s a back water remedy
Bitter intent to memory
A class E felony
Facing the death penalty (hungh!)
Stimulant and sedative, original repetitive
Violently competitive, a school unacredited
The break beats you get broken with
on time and inappropriate
Hip Hop went from selling crack to smoking it Medicine for loneliness
Remind me of Thelonius and Dizzy
Propers to B-Boys getting busy
The war-time snap shot
The working man’s jack-pot
A two dollar snack box
Sold beneath the crack spot
Olympic spnosor of the black glock
Gold medalist in the back shot
From the sovereign state of the have-nots
Where farmers have trouble with cash crops (woooo)
It’s all city like phase two
Hip Hop will simply amaze you
Craze you, pay you
Do whatever you say do But black, it can’t save you

(traducción)

Dices uno por los agudos, dos por el tiempo
¡Vamos, vamos a rockear esto!
Dices uno por los agudos, dos por el tiempo
¡Vamos!
El habla es mi martillo, pon el mundo en forma
Ahora déjalo caer... (Hungh!!)
Mi inquietud es mi némesis
Es difícil realmente relajarse y quedarse quieto
Comprometido con la página, escribo rimas
A veces no termina por días
Examinar mi literatura, desde la grande hasta la miniatura
Yo matemáticamente sumo-ministro
Restar el loco
Selector, rueda hacia atrás, siento que
(Ja ja ja) Del núcleo al perímetro negro,
sabes el lema
Mantente fluido incluso en staccato
(Mos Def) A toda velocidad, a toda velocidad
Respira profundo dentro del hueco del tronco
Ahí está el zumbido, joven de dónde eres
brooklyn número uno
Hijo nativo, hablando en la lengua nativa
Tengo mis ojos en el mañana (ahí está)
Mientras todavía intentas seguir donde está
Estoy en el Ave donde vive y muere
Violentamente, en silencio
Brillan tan vibrantemente que los ojos entrecierran los ojos para captar un vistazo
Abraza el bajo con mis dedos de tinta oscura
Solía ​​​​hablar el inglés del rey
Pero atrapé una erupción en mis labios
Así que ahora mi chat como dis
Largo alcance desde la línea de base (cambio)
Muévete como una aparición
Flotar al suelo con municiones (chi-chi-chi-POW)
Muévete desde la puerta, voz con clave en tu cinta
Poner comida en tu plato
Muchas tripulaciones pueden relacionarse
Quien elige tu destino (yo)
Pasamos de recoger algodón
Para encadenar el corte de línea de pandillas
para estar-bopping
al hip-hop
La gente de blues obtuvo la opción de compra de acciones blue chip
Hombre invisible, tiene a todo el mundo mirando
(dónde estás) estoy alto, bajo, este, oeste,
Por todo tu mapa
Estoy recibiendo grandes apoyos, con esta cosa llamada hip hop
Donde te pueden pagar o recibir un disparo
Cuando su producto esté en stock
El rebaño de amigos del buen tiempo
Cuando su posición en el gráfico cae
Entonces el teléfono llama...
Enfriar por un minuto
Veamos quiénes son los mejores
Arrebata tu lugar en el estante
No te gases demasiado
La industria es solo un bloque de celdas mejor construido
Un largo camino desde las cimas de las conchas
Y las campanas que L tocaba (rock, rock, rock, rock…)
El hip hop es prueba de cargo
El acuerdo extrajudicial
Espacio publicitario para licor
Enfermos sin prestaciones (hungh!)
Viviendas de lujo asfixiando el horizonte
Es una mala vida llegar a la cima de un árbol
Aquí hay un remedio para las aguas estancadas
Amarga intención de recordar
Un delito grave de clase E
Enfrentando la pena de muerte (hungh!)
Estimulante y sedante, original repetitivo.
Violentamente competitivo, una escuela sin acreditar
El descanso late con el que te rompen
a tiempo e inapropiado
El hip hop pasó de vender crack a fumarlo Medicina para la soledad
Me recuerdan a Thelonius y Dizzy
Propios para que los B-Boys se ocupen
La instantánea en tiempos de guerra
El bote del trabajador
Una caja de bocadillos de dos dólares
Vendido debajo del lugar de la grieta
Patrocinador olímpico de la glock negra
Medallista de oro en el tiro de espalda
Del estado soberano de los desposeídos
Donde los agricultores tienen problemas con los cultivos comerciales (woooo)
Es toda la ciudad como la fase dos
Hip Hop simplemente te sorprenderá
Enloquecerte, pagarte
Haz lo que digas que hagas Pero negro, no puede salvarte