| Weekend is coming up let’s open up the windows
| Se acerca el fin de semana, abramos las ventanas
|
| and let me .you this melody to.
| y déjame .usted esta melodía a.
|
| I know it was dark inside
| Sé que estaba oscuro por dentro
|
| But now is party time yeah is party time yeah
| Pero ahora es tiempo de fiesta, sí, es tiempo de fiesta, sí
|
| Some .is creeping in this .so ugly
| Algo se está metiendo en esto tan feo
|
| And is New Jersey .all alone when I’ll be here for long
| Y es Nueva Jersey .totalmente sola cuando estaré aquí por mucho tiempo
|
| .so long yeah yeah
| .hasta luego si si
|
| Chorus:
| Coro:
|
| So high summer time feels like is the day to go down
| Así que parece que el horario de verano es el día para bajar
|
| The sun is out let’s find a good place to cool down
| Salió el sol, busquemos un buen lugar para refrescarnos.
|
| Is just me and you now, are you the one. | Somos solo tú y yo ahora, eres tú el indicado. |
| for me to spend the summer time.
| para mí para pasar el verano.
|
| My cars is looking clean I washed it up this morning
| Mi coche se ve limpio. Lo lavé esta mañana.
|
| . | . |
| turnin as I. rolling by. | turnin como I. rodando por. |
| along my side.
| junto a mi lado.
|
| Yeah tomorrow yeah
| si mañana si
|
| Just heard the barbeque is being on this evening
| Acabo de escuchar que la barbacoa está encendida esta noche.
|
| Don’t worry I’m leaving this .shop right now
| No te preocupes, me voy de esta .shop ahora mismo.
|
| ain’t no .no how I’m …
| no es no .no cómo estoy ...
|
| Yeah I’m down yeah I’m down yeah
| Sí, estoy deprimido, sí, estoy deprimido, sí
|
| I’m down yeah, come on
| Estoy abajo, sí, vamos
|
| 2 x Chorus:
| 2 x coro:
|
| So high summer time feels like is the day to go down
| Así que parece que el horario de verano es el día para bajar
|
| The sun is out let’s find a good place to cool down (you and me girl)
| Salió el sol, busquemos un buen lugar para refrescarnos (tú y yo, niña)
|
| Is just me and you now, are you the one. | Somos solo tú y yo ahora, eres tú el indicado. |
| for me to spend the summer time.
| para mí para pasar el verano.
|
| Seven days for. | Siete días para. |
| hot .do the right thing. | caliente .hacer lo correcto. |
| sexiest Spanish thing looking
| La cosa española más sexy que parece
|
| juicy
| jugoso
|
| we get silly .get dizzy, let’s all move.
| nos ponemos tontos, nos mareamos, movámonos todos.
|
| . | . |
| get busy new summer anthem. | ponte a trabajar nuevo himno de verano. |
| richy.
| rico
|
| I’m in the. | Estoy en el. |
| pumpin in. keep it.
| bombeando adentro. Guárdalo.
|
| Before the …
| Antes de …
|
| Get me. | Consígueme. |
| Smith the first time .new summer. | Smith la primera vez .nuevo verano. |