Traducción de la letra de la canción אוהבת אותי אמיתי - Omer Adam

אוהבת אותי אמיתי (original)

אני חושב על הזמן
איך ביחד איתך לא אכפת לי לאן
בואי נגור במושב
ונבנה לנו בית קטן
אני ואת
אני חושב על עתיד
מאז שנפגשנו ידעתי איתך לתמיד
אני זכיתי בלוטו איתך
אי אפשר להפסיד
אני ואת
את כזאת שאוהבת שמיים
הפרסום לא עושה לך עיניים
כסף הוא בא והולך
את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה, במיטה כאן איתי
אני שר לך
את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר
מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק
והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי
איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד
את ניצחת את כולם
עם השקט שלך
אני חושב על דרכים
איך שלי נפגשה בשלך
ונשארנו שנים
ותודה לבורא על זה
שנשארנו שפויים
אני ואת
אני צוחק כי זאת את
את כאן את יושבת מולי
ולא יודעת
אני כותב לך מילים
שאולי יהפכו לשירים
שישארו לשנים
ואת כזאת שאוהבת עיניים
עם הלב את תקני ת׳שמיים
כסף הוא בא והולך
את אומרת תמיד
את אוהבת אותי אמיתי
לא על במה, במיטה כאן איתי
אני שר לך
את מוחאת לי כפיים
זה רק מתגבר
איך כל יום שעובר
מאוהב בך יותר ויותר
לא אמרתי מספיק
והזמן לא הוא לא משקר
ובא לי לצעוק לך
את כל העולם
ובלילה כשאת לא איתי
איך הלב לא נרדם
בימים שנלחמתי לבד
את ניצחת את כולם
עם השקט שלך

אוהבת אותי אמיתי (traducción)

pienso en el tiempo
como contigo no me importa donde
Vivamos en Moshav
Y construimos una pequeña casa
tú y yo
pienso en el futuro
Desde que nos conocimos te conocí para siempre
gane la loteria contigo
no puedes perder
tú y yo
Eres del tipo que ama el cielo
La publicidad no te molesta
el dinero va y viene
tú siempre dices
me amas de verdad
No en el escenario, en la cama aquí conmigo
te canto
me aplaudes
simplemente empeora
como es cada dia que pasa
cada vez mas enamorado de ti
no dije suficiente
Y el tiempo no miente
Y quiero gritarte
el mundo entero
Y en la noche cuando no estas conmigo
Como el corazón no se duerme
En los días que luché solo
los venciste a todos
con tu silencio
Pienso en formas
Cómo el mío conoció al tuyo
Y nos quedamos por años
Y gracias a Dios por eso
que nos mantengamos cuerdos
tú y yo
me estoy riendo porque eres tu
estas sentado frente a mi
y no sé
te escribo palabras
que podrían convertirse en canciones
quedarse por años
Y te gustan los ojos
Con vuestro corazón sois los estandartes del cielo
el dinero va y viene
tú siempre dices
me amas de verdad
No en el escenario, en la cama aquí conmigo
te canto
me aplaudes
simplemente empeora
como es cada dia que pasa
cada vez mas enamorado de ti
no dije suficiente
Y el tiempo no miente
Y quiero gritarte
el mundo entero
Y en la noche cuando no estas conmigo
Como el corazón no se duerme
En los días que luché solo
los venciste a todos
con tu silencio