Traducción de la letra de la canción Seven Kinds of Sin - Sad Lovers & Giants

Seven Kinds of Sin (original)

With golden wings of fire
He’s flown away across the fields
Nobody answers when he calls
I knew this time would come
Like winters hand of frozen steel
Riding a stallion down the hall
Seven times I’ve heard my conscience cry
I’ve never worked out why I need to live this tainted life
I cast a careless glance
Into the lake of my desires
Such are reflections on all that’s passed
And if I stare too hard
The ripples dance and call me liar
How do they know me I’ve never asked?
Seven times I’ve heard my conscience cry
I’ve never worked out why i need to live this tainted life
I’m waking up at last
With bitter after tastes of guilt
Shooting deserters we fired at will
And there’s a silhouette
A faceless shape that we have built
Scratching the dirt on the distant hills
Seven times I’ve heard my conscience cry
I’ve never worked out why I need to live this tainted life
How do i feel right now?
Suddenly I’m not sure
Slowly we all fall down
Like broken horses

(traducción)

Con alas doradas de fuego
Ha volado a través de los campos
nadie contesta cuando llama
Sabía que llegaría este momento
Como la mano del invierno de acero congelado
Montando un semental por el pasillo
Siete veces he oído llorar a mi conciencia
Nunca he descubierto por qué necesito vivir esta vida contaminada
Lanzo una mirada descuidada
En el lago de mis deseos
Tales son reflexiones sobre todo lo que ha pasado
Y si miro demasiado fuerte
Las ondas bailan y me llaman mentiroso
¿Cómo me conocen si nunca he preguntado?
Siete veces he oído llorar a mi conciencia
Nunca he descubierto por qué necesito vivir esta vida contaminada
Me estoy despertando por fin
Con regusto amargo a culpa
Disparando a los desertores que disparamos a voluntad
Y hay una silueta
Una forma sin rostro que hemos construido
Rascando la tierra en las colinas distantes
Siete veces he oído llorar a mi conciencia
Nunca he descubierto por qué necesito vivir esta vida contaminada
¿Cómo me siento ahora?
De repente no estoy seguro
Lentamente todos caemos
como caballos rotos