Traducción de la letra de la canción I'm Not in Love - Sad Lovers & Giants

I'm Not in Love (original)

I’m not in love
I never was and never will be
And if I was
I tell myself I’d leave the country
When the wind blows through the cornfields
Summer will caress my mind
But seeds are for sowing maybe
This time is harvest time
I never had a plan to change
My heart will always beat the same
So this must be insanity
Along with all humanity
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
In saying this I always lie
You probably know the reasons why
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
And that’s the deal
I’m driving now
Always knew you’d find me some day
Wind in my hair
Seems I’ve always had it my way
The things you learn that love can teach you
Are lessons of the living kind
Just as the leaves are falling
You learn to love, you learn to cry
I never had a plan to change
My heart will always beat the same
So this must be insanity
Along with all humanity
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
In saying this I always lie
You probably know the reasons why
Pleasure now, pain to come
Just like it was a film
And that’s the deal

(traducción)

Yo no estoy enamorado
Nunca fui y nunca seré
Y si yo fuera
Me digo a mí mismo que me iría del país
Cuando el viento sopla a través de los campos de maíz
El verano acariciará mi mente
Pero las semillas son para sembrar tal vez
Esta vez es tiempo de cosecha
Nunca tuve un plan para cambiar
Mi corazón siempre latirá igual
Así que esto debe ser una locura
Junto a toda la humanidad
Placer ahora, dolor por venir
Como si fuera una película
Al decir esto siempre miento
Probablemente sepas las razones por las que
Placer ahora, dolor por venir
Como si fuera una película
Y ese es el trato
Estoy manejando ahora
Siempre supe que me encontrarías algún día
Viento en mi cabello
Parece que siempre lo he tenido a mi manera
Las cosas que aprendes que el amor puede enseñarte
Son lecciones del tipo vivo
Así como las hojas están cayendo
Aprendes a amar, aprendes a llorar
Nunca tuve un plan para cambiar
Mi corazón siempre latirá igual
Así que esto debe ser una locura
Junto a toda la humanidad
Placer ahora, dolor por venir
Como si fuera una película
Al decir esto siempre miento
Probablemente sepas las razones por las que
Placer ahora, dolor por venir
Como si fuera una película
Y ese es el trato