Traducción de la letra de la canción On Another Day - Sad Lovers & Giants

On Another Day (original)

She traces neat escapes
In night skylines
Bowing out with style
Daylight seeps into her darkness
She’ll watch a new moon smile
Then crawl away
On another day
You would swear my judgment was wrong
Tracing neat escapes
Now the soft attraction has gone
She’ll swear some weak excuse
To gain more time
Changing sides like friends
To satisfy her quicksand ego
When life falls short again
She’ll crawl away
On another day
You would swear my judgment was wrong
Tracing neat escapes
Now the soft attraction has gone
On another day
You would swear my judgment was wrong
Tracing neat escapes
Now the soft attraction has gone
Inside her father’s house
She’s free to stay
Challenge if you dare
Her mirror test of self-deception
Replacements crowd the stairs
Rehearsed in praise
On another day
You would swear my judgment was wrong
Tracing neat escapes
Now the soft attraction has gone
On another day
You would swear my judgment was wrong
Tracing neat escapes
Now the soft attraction has gone
Thank you
Oh thank you so much

On Another Day (traducción)

Ella traza escapes ordenados
En los horizontes nocturnos
Inclinándose con estilo
La luz del día se filtra en su oscuridad
Ella verá una sonrisa de luna nueva
Entonces arrástrate lejos
En otro día
Jurarías que mi juicio estaba equivocado
Trazando escapes ordenados
Ahora la suave atracción se ha ido
Ella jurará alguna excusa débil
Para ganar más tiempo
Cambiando de bando como amigos
Para satisfacer su ego de arenas movedizas
Cuando la vida se vuelve corta otra vez
ella se arrastrará lejos
En otro día
Jurarías que mi juicio estaba equivocado
Trazando escapes ordenados
Ahora la suave atracción se ha ido
En otro día
Jurarías que mi juicio estaba equivocado
Trazando escapes ordenados
Ahora la suave atracción se ha ido
Dentro de la casa de su padre
ella es libre de quedarse
Desafío si te atreves
Su prueba de espejo de autoengaño
Los reemplazos abarrotan las escaleras
Ensayado en alabanza
En otro día
Jurarías que mi juicio estaba equivocado
Trazando escapes ordenados
Ahora la suave atracción se ha ido
En otro día
Jurarías que mi juicio estaba equivocado
Trazando escapes ordenados
Ahora la suave atracción se ha ido
Gracias
Oh muchas gracias