Traducción de la letra de la canción Alice Isn't Playing - Sad Lovers & Giants

Alice Isn't Playing (original)

Look out the window, can you see the sky?
What color is it, can you see the light?
And is it raining yet down in the street?
And do you talk to everyone you meet?
In the light you can disappear without a trace
In the night every shadow seems to burn your face
Sometimes you think that I can be your friend
But then you know I can’t go back again
And yes I’m sorry that I’ve come so far
But being caustic we forget we are
In the light you can disappear without a trace
In the night every shadow seems to burn your face

Alice Isn't Playing (traducción)

Mira por la ventana, ¿puedes ver el cielo?
¿De qué color es, puedes ver la luz?
¿Y todavía está lloviendo en la calle?
¿Y hablas con todos los que conoces?
En la luz puedes desaparecer sin dejar rastro
En la noche cada sombra parece quemar tu cara
A veces piensas que puedo ser tu amigo
Pero entonces sabes que no puedo volver atrás
Y sí, lo siento por haber llegado tan lejos
Pero siendo cáusticos olvidamos que somos
En la luz puedes desaparecer sin dejar rastro
En la noche cada sombra parece quemar tu cara