Traducción de la letra de la canción Strange Orchard - Sad Lovers & Giants

Strange Orchard (original)

'The time has come,' he said
With talk of cabbages and kings
He died in bed
And though he seemed unsure
The walrus in him knew the place
And asked no more
Tall sister shakes her head
No need to hear the voice
In tones of measured lead
And waiting by the door
The next in line will close his eyes and hang his head
He won’t wait
As the reel of age unwinds
Upon the floor the perfect frames
Are hard to find
Editing the sense from senseless
All forces too intense
Are fossilized in white
Seen through a looking-glass
Some madmen know the truth
While fools won’t dare to ask
'The time has come,' he said
With talk of cabbages and kings
He died in bed and asked no more
While sunk in memories
He kept no promises to mend his broken ways
No last ditch piety
To send him honestly into some empty space
My hand against the sky
With fingers spread, another tree
Though half as wise
Seen through a looking-glass
Some madmen know the truth
While fools won’t dare to ask what times will come

(traducción)

'Ha llegado el momento', dijo
Con charla de coles y reyes
murió en la cama
Y aunque parecía inseguro
La morsa en él conocía el lugar
Y no preguntó más
Hermana alta niega con la cabeza
No es necesario escuchar la voz
En tonos de plomo medido
Y esperando junto a la puerta
El siguiente en la fila cerrará los ojos y bajará la cabeza.
el no va a esperar
A medida que el carrete de la edad se desenrolla
Sobre el suelo los marcos perfectos
Son difíciles de encontrar
Editando el sentido del sinsentido
Todas las fuerzas demasiado intensas
se fosilizan en blanco
Visto a través de un espejo
Algunos locos saben la verdad
Mientras que los tontos no se atreverán a preguntar
'Ha llegado el momento', dijo
Con charla de coles y reyes
Murió en la cama y no pidió más
Mientras se hunde en los recuerdos
No cumplió promesas de enmendar sus caminos rotos
Sin piedad de última hora
Para enviarlo honestamente a un espacio vacío
Mi mano contra el cielo
Con los dedos abiertos, otro árbol
Aunque la mitad de sabio
Visto a través de un espejo
Algunos locos saben la verdad
Mientras que los tontos no se atreverán a preguntar qué tiempos vendrán