Traducción de la letra de la canción У церкви стояла карета - Жанна Бичевская

У церкви стояла карета (original)

У церкви стояла карета,
Там пышная свадьба была,
Все гости нарядно одеты,
Невеста всех краше была.
На ней было белое платье,
Венок был приколот из роз,
Она на святое распятье
Смотрела сквозь радугу слез.
Горели венчальные свечи,
Невеста стояла бледна,
Священнику клятвенной речи
Сказать не хотела она.
Когда ей священник на палец
Надел золотое кольцо,
Из глаз ее горькие слезы
Ручьем потекли на лицо.
Я слышал, в толпе говорили:
«Жених неприглядный такой,
Напрасно девицу сгубили».
И вышел я вслед за толпой

(traducción)

Había un carruaje en la iglesia,
hubo una gran boda
Todos los invitados están elegantemente vestidos,
La novia era la más bonita de todas.
ella llevaba un vestido blanco
La corona fue prendida de rosas,
Ella está en un crucifijo santo
Miré a través de un arcoíris de lágrimas.
Velas de boda encendidas
La novia se quedó pálida.
Al sacerdote del discurso de juramento
Ella no quería decir.
Cuando ella tiene un sacerdote en su dedo
Ponte un anillo de oro
De sus ojos lágrimas amargas
La corriente fluyó en la cara.
Escuché a la multitud decir:
"El novio es tan feo,
En vano arruinaron a la niña.
Y salí tras la multitud