Traducción de la letra de la canción Куликово поле - Жанна Бичевская

Куликово поле (original)

Помнят наши предки, помнят наши деды
Помнит наша церковь, господом моля
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Движутся хоругви в утреннем тумане,
Скоро содрогнется от сраженья твердь,
Поле Русской Славы, поле Русской брани,
Поле Русской жизни — победившей смерть,
Поле Русской Славы поле Русской брани,
Поле Русской жизни — победившей смерть!
Так как же мы дожили до такого, братцы?
Стонет Русь под гнетом черной саранчи,
Значит снова Русским за оружье браться,
Значит снова Русским доставать мечи,
Значит снова Русским за оружье браться,
Значит снова Русским доставать мечи!
Антимир взжигает новые пожары,
Славный город Мосхов ими снова взят,
Новые Европы, новые хазары,
Новые мамаи — Родине грозят,
Новые Европы, новые хазары,
Новые мамаи — Родине грозят!
Будет Русь Святая крепкой и свободной,
И от силы Русской вздрогнет сатана,
Вновь среди дружины встанет Царь законный,
Куликовым полем станет вся страна,
Вновь среди дружины встанет Царь законный,
Куликовым полем станет вся страна!
Разольется сила молящего гласа,
Прогремит над миром славный Русский час,
Выйдет рать Святая вновь со стягом Спаса,
Куликово поле впереди у нас,
Выйдет рать Святая вновь со стягом Спаса,
Куликово поле впереди у нас!
В страшный час расплаты брови мы нахмурим
И смахнем вампиров с тела всей страны,
И не будет зоны, лагерей и тюрем,
Все враги России будут казнены,
И не будет зоны, лагерей и тюрем,
Все враги России будут казнены!
Мы врага настигнем по его же следу
И порвем на клочья, Господа хваля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Возвратит Россия Русский Севастополь,
Станет снова Русским полуостров Крым,
Наш Босфор державный, наш Константинополь
И святыня мира Иерусалим,
Наш Босфор державный, наш Константинополь
И святыня мира Иерусалим!
И назло масонам и иным злодеям,
Тем, кто к Христианам злобою кипит,
Куликово поле вспомним и прозреем,
И святыня эта нас соединит,
Куликово поле вспомним и прозреем,
И святыня эта нас соединит!
И куда б ни шел я, и куда ни еду,
В сердце православном Родины поля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля,
Куликово поле — Русская победа,
Куликово поле — Русская земля!

(traducción)

Nuestros antepasados ​​recuerdan, nuestros abuelos recuerdan
Nuestra iglesia recuerda, orando al Señor
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - tierra rusa,
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - ¡tierra rusa!
Las pancartas se mueven en la niebla de la mañana,
Pronto el firmamento temblará por la batalla,
Campo de la gloria rusa, campo de batalla ruso,
El campo de la vida rusa: conquistar la muerte,
Campo de la gloria rusa, campo de batalla ruso,
El campo de la vida rusa: ¡conquistar la muerte!
Entonces, ¿cómo estuvimos a la altura de esto, hermanos?
Rusia gime bajo el yugo de la langosta negra,
Así que de nuevo los rusos toman las armas,
Así que de nuevo los rusos obtienen espadas,
Así que de nuevo los rusos toman las armas,
¡Así que de nuevo los rusos obtienen espadas!
El antimundo enciende nuevos fuegos,
La gloriosa ciudad de Moskhov es tomada por ellos nuevamente,
Nuevas Europas, nuevos jázaros,
Las nuevas madres amenazan a la Patria,
Nuevas Europas, nuevos jázaros,
Nuevas madres: ¡amenazan a la Patria!
Santa Rusia será fuerte y libre,
Y por el poder del Satán ruso se estremecerá,
De nuevo entre la escuadra se alzará el Rey de la ley,
Todo el país se convertirá en un campo de Kulikovo,
De nuevo entre la escuadra se alzará el Rey de la ley,
¡Todo el país se convertirá en un campo de Kulikovo!
El poder de una voz suplicante se derramará,
La gloriosa hora rusa tronará sobre el mundo,
El Ejército Santo saldrá de nuevo con el estandarte del Salvador,
El campo Kulikovo está delante de nosotros,
El Ejército Santo saldrá de nuevo con el estandarte del Salvador,
¡El campo de Kulikovo está delante de nosotros!
En la terrible hora del juicio frunciremos el ceño
Y barreremos a los vampiros del cuerpo de todo el país,
Y no habrá zona, campos y prisiones,
Todos los enemigos de Rusia serán ejecutados,
Y no habrá zona, campos y prisiones,
¡Todos los enemigos de Rusia serán ejecutados!
Alcanzaremos al enemigo en su propio camino.
y desgarrar en pedazos, alabando al Señor,
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - tierra rusa,
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - ¡tierra rusa!
Rusia devolverá el Sebastopol ruso,
La península de Crimea volverá a ser rusa,
Nuestro soberano Bósforo, nuestra Constantinopla
Y Jerusalén, el lugar santo de la paz,
Nuestro soberano Bósforo, nuestra Constantinopla
¡Y Jerusalén, lugar santo de paz!
Y para fastidiar a los masones y otros villanos,
Los que hierven de malicia contra los cristianos,
Recordemos el campo Kulikovo y veamos claramente,
Y este santuario nos unirá,
Recordemos el campo Kulikovo y veamos claramente,
¡Y este santuario nos unirá!
Y donde quiera que vaya, y donde quiera que vaya,
En el corazón de la patria ortodoxa del campo,
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - tierra rusa,
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - ¡tierra rusa!
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - tierra rusa,
Campo Kulikovo - victoria rusa,
Campo Kulikovo - ¡tierra rusa!