Traducción de la letra de la canción שלום לך - Omer Adam

שלום לך (original)

פעם הייתי מקנא בכל מי שהיה בך
בכל מי שטייל בך והכיר את הלכלוך
פעם הייתי נופל כמו נרקומן ורק מכור
לטוב שאת נתת בדיעבד הכל הפוך
את שיכורה מהסיגריות מסריחה מאלכוהול
כי ככה זה אצל כאלה שנותנים הכל בזול
את פיתוי ותאווה נתת ללב שלי סטירה
ותכלס
כולם כבר עברו עלייך
אני עדיין מקלל את השנים שאת שרפת לי
שונא לזכור את כל החברים שאז לקחת לי
את שכטות ריכולים
האנשים האבודים
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך זה לא נשאר בך בן אדם אחד נורמלי
כולם אותו דבר כולם רצים
אני לא בא לי
בסוף את רק תקופה
ואנשים כמו מחלה
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך מהחלון כבר לא צפוף כמו שהיה בך
והיא שקטה היא לא כמוך צורחת בלילות
שפויה עם מטרות ולא כמוך את משוגעת
גורמת בחיוך שקרן לחזור לטעויות
את נרדמת בבקרים ומתעוררת בלילות
איך השארת אותי קפוא דלוק עם כל המחשבות
פריפריה זה חלום אם זה הכי רחוק ממך
מרחם על הדפוקים שנשארו עוד בצילך
עדיין מקלל את השנים שאת שרפת לי
שונא לזכור את כל החברים שאת לקחת לי
את שכטות ריכולים
האנשים האבודים
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
ואיך זה לא נשאר בך בן אדם אחד נורמלי
כולם אותו דבר כולם רצים
אני לא בא לי
בסוף את רק תקופה
ואנשים כמו מחלה
ממה הם מתרגשים לחזור אלייך ?
את האמת הכל עבר
וכבר חזרתי להורים
חזרתי להניח לא נופל לרחמים
למעלה הוא יודע לא נתון לחסדים
אני ונחמן חברים
שלום לך תל-אביב

שלום לך (traducción)

Solía ​​estar celoso de todos los que estaban contigo
En todos los que han caminado en ti y conocen la suciedad
Solía ​​caer como un drogadicto y solo un adicto
Menos mal que diste todo en retrospectiva
Estás borracho de cigarrillos, apestas de alcohol
Porque así es con los que dan todo barato
La tentación y la lujuria le dieron una bofetada a mi corazón
y todo
Todos ya te han pasado
Todavía maldigo los años que quemaste por mí
Odio recordar a todos los amigos que me quitaste
eres un chismoso
la gente perdida
¿Qué les emociona volver a ti?
¿Y cómo es que no te queda una persona normal en ti?
Todos son iguales, todos corren
no tengo ganas
Al final solo eres un periodo
Y la gente es como una enfermedad
¿Qué les emociona volver a ti?
Y cómo desde la ventana ya no está tan lleno como en ti
Y ella es tranquila, no grita en la noche como tú
Cuerdo con metas y a diferencia de ti, estás loco
provoca con una falsa sonrisa volver a los errores
Te duermes por la mañana y te despiertas por la noche
Cómo me dejaste congelado con todos los pensamientos
La periferia es un sueño si es lo más alejado de ti
Lo siento por los idiotas que todavía están a tu cuidado.
Aún maldiciendo los años que quemaste por mí
Odio recordar a todos los amigos que me quitaste
eres un chismoso
la gente perdida
¿Qué les emociona volver a ti?
¿Y cómo es que no te queda una persona normal en ti?
Todos son iguales, todos corren
no tengo ganas
Al final solo eres un periodo
Y la gente es como una enfermedad
¿Qué les emociona volver a ti?
la verdad esta por todas partes
Y ya he vuelto con mis padres
Volví a asumir sin piedad
Por encima no sabe sujeto a la gracia
Nachman y yo somos amigos.
hola tel aviv