Traducción de la letra de la canción אין סופים טובים - Omer Adam

אין סופים טובים (original)

ועכשיו כשאת איתו את אומללה
הדשא של השכן כבר לא כזה ירוק
קפצת מאהבה לאהבה
שיהיה לך בהצלחה איתו...נשמה
הוא לא מלטף אותך כשעצוב
החיים לא השאירו לו זמן
אבל נוח לך נוח לך בתוך הכלוב
כי זה כלוב של זהב
ואצלי הכל בסדר נהנה להסתכל מהצד
וככל שאני נזכר בך טוב לי יותר לבד
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים
בסוף את תביני זה לא אושר אמיתי
לפחות לא אחד כזה שהיה לך איתי
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים
ולפעמים אני עוד נזכר
באותו לילה עצוב וקר
שלקחת מזוודה וסגרת את הדלת
והתמוטט לי העולם
ואצלי הכל בסדר נהנה להסתכל מהצד
וככל שאני נזכר בך טוב לי יותר לבד
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים
בסוף את תביני זה לא אושר אמיתי
לפחות לא אחד כזה שהיה לך איתי
כבר אין סופים טובים
כבר אין סופים טובים

אין סופים טובים (traducción)

Y ahora que estas con el eres miserable
El pasto del vecino ya no es tan verde
saltaste de amor en amor
Suerte con el... alma
Él no te acaricia cuando está triste.
La vida no le dejó tiempo
Pero estás cómodo, estás cómodo dentro de la jaula.
Porque es una jaula de oro
Y todo está bien conmigo, disfruto mirando desde un lado
Y cuanto más te recuerdo, mejor estoy solo
Ya no hay buenos finales
Ya no hay buenos finales
Al final entenderás que esto no es la verdadera felicidad.
Al menos no uno como el que tuviste conmigo
Ya no hay buenos finales
Ya no hay buenos finales
Y a veces todavía recuerdo
esa noche triste y fria
Tomaste una maleta y cerraste la puerta
Y mi mundo se derrumbó
Y todo está bien conmigo, disfruto mirando desde un lado
Y cuanto más te recuerdo, mejor estoy solo
Ya no hay buenos finales
Ya no hay buenos finales
Al final entenderás que esto no es la verdadera felicidad.
Al menos no uno como el que tuviste conmigo
Ya no hay buenos finales
Ya no hay buenos finales