Traducción de la letra de la canción וואי - Omer Adam

וואי (original)

וואי כמה זמן לא החזקתי ת׳גיטרה
כמה זמן לא שמעתי אותך שרה
והצרות מתלבשות עליי כאילו אני זארה
תמיד כל אחד בשלו כשמתחיל החרא
ובא לי שנדבר כי ככה אי אפשר
הסכינים של הבדידות כבר מונחים על הצוואר
היום מותר הכל מותר היום מותר
ולפעמים בא לי רק להתרחק
שבלילות את תשמעי אותי צועק
ת׳געגוע שדופק ומפרק את הדלתות
תפתחי לי את הלב שלך לכמה דקות
קצת קשה לי להיות מי שאת רוצה
ניסיתי וניסיתי וזה לא יצא
פשוט לא עבד
פשוט לא עבד
וואי איך הזמן מפרק אותי לגרמים
הולך וחוזר ואז מתקשר את לא עונה לי
והשמועות מתפשטות כמוך בזמן האחרון
שניצחת בתחרות ואת חוגגת את הבדידות
בשירותים של מועדון
ובא לי שנדבר הלילה הזה קר
נימחקנו בקלות כמו המילים על הנייר
הלב נשבר כמו חרסינה שנפלה על הפרקט
קיבלת ת׳לב שלי חדש עם הטיקט
ואני מת שנדבר, שנדבר, שנדבר

וואי (traducción)

Wow, no he sostenido una guitarra en mucho tiempo.
Hace tiempo que no te oigo cantar
Y los problemas me visten como si fuera Zara
Todos siempre están solos cuando comienza la mierda.
Y quiero que hablemos porque eso es imposible
Los cuchillos de la soledad ya están en el cuello
hoy todo esta permitido hoy esta permitido
Y a veces solo quiero escapar
que en la noche me escucharas gritar
Un anhelo que golpea y rompe las puertas
Abreme tu corazón por unos minutos
Me cuesta un poco ser quien tu quieres
Probé y probé y no funcionó
simplemente no funcionó
simplemente no funcionó
Wow, cómo el tiempo me descompone en gramos
Va y viene y luego llama, no me contestas
Y los rumores se están extendiendo como tú últimamente
que ganaste el concurso y estas celebrando la soledad
en el baño de un club
Y quiero hablar esta noche hace frio
Fuimos borrados tan fácilmente como las palabras en el papel
El corazón se rompió como porcelana que cayó al suelo
Tienes mi nuevo teléfono con el boleto
Y me muero por hablar, por hablar, por hablar