| I love it just love it
| Me encanta solo me encanta
|
| Oh. | Vaya. |
| what a pretty picture now lets…
| qué bonita imagen ahora deja...
|
| Jump off the corners and
| Salta de las esquinas y
|
| Swap out the colors
| Cambia los colores
|
| Keep 'em comin' keep 'em comin'
| Sigue viniendo, sigue viniendo
|
| Keep 'em shorter my brethren
| Mantenlos más cortos mis hermanos
|
| Shimmy out another one
| Saca otro
|
| Thought about your lover
| Pensé en tu amante
|
| I’m tryin' to beat the process it’s nonsense
| Estoy tratando de superar el proceso, es una tontería
|
| You’ve got to be the farthest thing from artists
| Tienes que ser lo más alejado de los artistas
|
| No
| No
|
| You’re a head on a suit
| Eres una cabeza en un traje
|
| I’m the living proof that you don’t have to lie to keep 'em from the truth
| Soy la prueba viviente de que no tienes que mentir para alejarlos de la verdad
|
| I think that boy’s got a sweet tooth
| Creo que ese chico es goloso.
|
| So I’ll put sugar in his gas tank
| Así que pondré azúcar en su tanque de gasolina
|
| Ohh, ohh
| oh, oh
|
| Then I’ll wash my hands clean of you
| Entonces me lavaré las manos limpias de ti
|
| I said I heard you’ve got a sweet tooth
| Dije que escuché que tienes un diente dulce
|
| I’ve got some sugar for your gas tank
| Tengo un poco de azúcar para tu tanque de gasolina
|
| Ohh, ohh
| oh, oh
|
| But I’ll wash my hands clean of you.
| Pero me lavaré las manos de ti.
|
| Clean of you…
| Limpia de ti…
|
| Who doesn’t love the feeling of being a stranger
| ¿Quién no ama la sensación de ser un extraño?
|
| Breathing amongst all the people that you should call
| Respirando entre toda la gente a la que deberías llamar
|
| When in need of healing
| Cuando necesite curación
|
| I will continue to speak
| voy a seguir hablando
|
| To honor the sheep
| Para honrar a las ovejas
|
| To wreak of an easing a song of kids
| Para hacer de un alivio una canción de niños
|
| Cause they haven’t used open meaning
| Porque no han usado significado abierto
|
| They fed us the works… ahh
| Nos dieron de comer las obras… ahh
|
| And then they changed all my words
| Y luego cambiaron todas mis palabras
|
| Cause I wouldn’t say that to you.
| Porque yo no te diría eso.
|
| Cause I don’t have to lie
| Porque no tengo que mentir
|
| to keep you from the truth
| para alejarte de la verdad
|
| I think that boy’s got a sweet tooth
| Creo que ese chico es goloso.
|
| So I’ll put sugar in his gas tank
| Así que pondré azúcar en su tanque de gasolina
|
| Then I’ll wash my hands clean of you
| Entonces me lavaré las manos limpias de ti
|
| Clean of you
| limpio de ti
|
| I said I heard you’ve got a sweet tooth
| Dije que escuché que tienes un diente dulce
|
| Got some sugar for your gas tank
| Tengo un poco de azúcar para tu tanque de gasolina
|
| But I’ll wash my hands clean of you
| Pero me lavaré las manos limpias de ti
|
| Clean of you
| limpio de ti
|
| (Hidden Track — Just South To Heaven)
| (Pista oculta: del sur al cielo)
|
| She better watch those hands…
| Será mejor que cuide esas manos...
|
| They’re awfully close.
| Están terriblemente cerca.
|
| Can’t use my eyes
| No puedo usar mis ojos
|
| It’s not working on you.
| No está funcionando en ti.
|
| You dance and you sting
| Bailas y picas
|
| just like the jellyfish do. | como lo hacen las medusas. |
| yeah.
| sí.
|
| down by the water where i’m from
| abajo por el agua de donde soy
|
| is Just south of Heaven. | está justo al sur del cielo. |
| ohh
| oh
|
| I’ve met your friends
| he conocido a tus amigos
|
| they’re not like you.
| ellos no son como tú.
|
| And I know the feeling too well
| Y conozco el sentimiento demasiado bien
|
| 'cause being alone is hard to do.
| porque estar solo es difícil de hacer.
|
| So you dance while I sing
| Así que bailas mientras yo canto
|
| just like we do.
| al igual que nosotros.
|
| down by the water where I’m from
| abajo por el agua de donde soy
|
| is just south of Heaven.
| está justo al sur del cielo.
|
| ohh…
| oh…
|
| Let me see your words
| Déjame ver tus palabras
|
| Let them skin up from your core
| Deja que se despellejen de tu núcleo
|
| Don’t you know I was born in the dirt
| ¿No sabes que nací en la tierra?
|
| I’ve got what I need don’t want anymore, yeah.
| Tengo lo que necesito, no quiero más, sí.
|
| So you dig and you dig
| Así que cavas y cavas
|
| Cause you’ve been lookin' for the shore.
| Porque has estado buscando la orilla.
|
| But still the water where I’m from is just
| Pero aún así el agua de donde vengo es solo
|
| south of Heaven, ohhhhh… | al sur del cielo, ohhhhh… |