Traducción de la letra de la canción Puritan Dirt Song - Envy On The Coast

Puritan Dirt Song (original)

Give me Mother Mary’s baby
And cocaine white…
A re-arranged kiss, with a virgin bride.
Oil from the Earth
And Dollars from the sky
I married a song who won’t come home, and now I know why.
I use you like a tourniquet, well just remember you asked for this.
Well just remember you asked for this…
A President’s mouth
And maybe his wife
A key to a city
And I’ll show her a good time, here
I use you like a tourniquet, just remember you asked for this
True, (True!)
Look what I did to you.
It’s too good to be True, (True!)
Still not as bad as what you’ve done to you…
Give me your deaf and your blind
For the ones that I made numb
I’ll dance around to the sound of your gun, starin' into the sun
Look at what I did to me, and look at what you’ve done to you
We’ll get better as the days swallow themselves
Cause this is all we know how to do…
How I’d kill to be clean.
And christened in the Holy Mud.
I’m a sinner in the hands… I’m a sinner in the hands
Of a God that could use a good laugh, ha, ha, hah…

Puritan Dirt Song (traducción)

Dame el bebé de la Madre María
Y blanca cocaina...
Un beso arreglado, con una novia virgen.
Petróleo de la tierra
Y dolares del cielo
Me casé con una canción que no volverá a casa, y ahora sé por qué.
Te uso como un torniquete, bueno, solo recuerda que pediste esto.
Bueno, recuerda que pediste esto...
La boca de un presidente
Y tal vez su esposa
Una llave de una ciudad
Y le mostraré un buen momento, aquí
Te uso como un torniquete, solo recuerda que pediste esto
¡Verdad verdad!)
Mira lo que te hice.
Es demasiado bueno para ser verdad, (¡Verdad!)
Todavía no es tan malo como lo que te has hecho...
Dame tu sordo y tu ciego
Para los que hice entumecidos
Bailaré con el sonido de tu arma, mirando al sol
Mira lo que me hice y mira lo que te has hecho
Mejoraremos a medida que los días se traguen
Porque esto es todo lo que sabemos hacer...
Cómo mataría para estar limpio.
Y bautizado en el Barro Santo.
Soy un pecador en las manos... Soy un pecador en las manos
De un Dios al que le vendría bien una buena carcajada, ja, ja, ja...