Traducción de la letra de la canción Head First in the River - Envy On The Coast

Head First in the River (original)

Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely…
We’re the ones who you paid to see a piece of my soul for your money
And it’s my job, to smile while pigs feast
Swallows slop out of the head of a crooked priest
A monster you sell is things like hell
And they know not to ask, think or tell
Bang them all like good boys and girls
And we’ll feed the shit wish you only could tell
And I go…
Head first in the river.
Head first in the river.
Lost my breath in the river.
Head first in the…
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely oh oh I forget your name.
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely oh oh I forget your name.
I forget your name.
What you believe they wanna know about me
I wear my lungs upon my sleeves
And that one there might as well be
Fillin' his shot glass with gasoline
They made me live in the factory
Where the made my friends and we worked for free
But that’s alright, cause my soul i keep
And these bones are mere accidents.
Head first in the river.
Head first in the river.
Lost my breath in the river.
Head first in the…
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely oh oh I forget your name.
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely oh oh I forget your name.
We weren’t built to last this long.
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to…
Yeah they love to.
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely oh oh I forget your name.
Move it’s what they say
Sell them the bones that they love to hear break
I said move to another birth place
Yours truly sincerely oh oh I forget your name.

(traducción)

Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Sinceramente suyo…
Somos a quienes pagaste para ver un pedazo de mi alma por tu dinero
Y es mi trabajo, sonreír mientras los cerdos se dan un festín
Las golondrinas caen de la cabeza de un sacerdote torcido
Un monstruo que vendes es cosas como el infierno
Y saben no preguntar, pensar o decir
Golpéalos a todos como buenos niños y niñas
Y alimentaremos la mierda, desearía que solo pudieras decir
Y yo voy…
Dirígete primero al río.
Dirígete primero al río.
Perdí el aliento en el río.
Cabeza primero en el…
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Atentamente, oh oh olvidé tu nombre.
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Atentamente, oh oh olvidé tu nombre.
Olvidé tu nombre.
Lo que crees que quieren saber de mí
Llevo mis pulmones en mis mangas
Y ese allí también podría ser
Llenando su vaso de chupito con gasolina
Me hicieron vivir en la fábrica
Donde hice mis amigos y trabajamos gratis
Pero está bien, porque mi alma la mantengo
Y estos huesos son meros accidentes.
Dirígete primero al río.
Dirígete primero al río.
Perdí el aliento en el río.
Cabeza primero en el…
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Atentamente, oh oh olvidé tu nombre.
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Atentamente, oh oh olvidé tu nombre.
No fuimos creados para durar tanto tiempo.
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encantan...
Sí, les encanta.
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Atentamente, oh oh olvidé tu nombre.
Muévete es lo que dicen
Véndeles los huesos que les encanta oír romper
Dije mudarme a otro lugar de nacimiento
Atentamente, oh oh olvidé tu nombre.