Traducción de la letra de la canción Inhaler - Envy On The Coast

Inhaler (original)

I’m not responsible
For all my bad decisions
I write my damages off
I’ve never been wrong
I don’t get nervous, ever
I need a big gun
Cause diamonds are forever
Yeah diamonds are forever
This is a wasteland
I am not sympathetic
I want preserved, fake
Microwaved, false, synthetic
I’ve got some new pills
Your body sure could use it
Let me take you to the bathroom
So we can abuse it
Well I look sick like you
Yeah I look sick like you
No one will carry me
No one will carry me
And I feel cold like you
Yeah I feel cold like you
No one will cover me
No one will cover me
They pick up at the office
Forms filled triplicate
Back order coffin comes equipped
And sick scented
Hold your breath
To keep from it getting in
But the dog doesn’t mind
No he’s all over it
I liked you better
When you were on drugs
And everything since then
Feels like you’ve been unplugged
You look like a pale horse
That’s been stuffed in the trailer
I was born an inhaler
I was born an inhaler
Well I look sick like you
Yeah I look sick like you
No one will carry me
No one will carry me
And I feel cold like you
Yeah I feel cold like you
No one will cover me
No one will cover me
I wouldn’t give your up for anything
Wouldn’t give your up for anything
Wouldn’t give your up for anything
Wouldn’t give your up for anything
Well I look sick like you
Yeah I look sick like you
No one will carry me
No one will carry me
And I feel cold like you
Yeah I feel cold like you
No one will cover me
No one will cover me

(traducción)

no soy responsable
Por todas mis malas decisiones
Escribo mis daños
nunca me he equivocado
No me pongo nervioso, nunca
Necesito un arma grande
Porque los diamantes son para siempre
Sí, los diamantes son para siempre
Esto es un páramo
no soy comprensivo
Quiero preservado, falso
Microondas, falso, sintético
Tengo algunas pastillas nuevas.
Seguro que tu cuerpo podría usarlo
Déjame llevarte al baño
Entonces podemos abusar
Bueno, me veo enfermo como tú
Sí, me veo enfermo como tú
nadie me llevará
nadie me llevará
Y siento frío como tú
Sí, me siento frío como tú
nadie me cubrirá
nadie me cubrirá
Recogen en la oficina
Formularios llenados por triplicado
El ataúd de pedido pendiente viene equipado
Y perfumado enfermo
Contenga la respiración
Para evitar que entre
pero al perro no le importa
No, él está en todo
me gustas mas
Cuando estabas drogado
Y todo desde entonces
Se siente como si te hubieran desconectado
Pareces un caballo pálido
Eso ha sido metido en el tráiler.
nací siendo un inhalador
nací siendo un inhalador
Bueno, me veo enfermo como tú
Sí, me veo enfermo como tú
nadie me llevará
nadie me llevará
Y siento frío como tú
Sí, me siento frío como tú
nadie me cubrirá
nadie me cubrirá
No te daría por nada
No te darías por nada
No te darías por nada
No te darías por nada
Bueno, me veo enfermo como tú
Sí, me veo enfermo como tú
nadie me llevará
nadie me llevará
Y siento frío como tú
Sí, me siento frío como tú
nadie me cubrirá
nadie me cubrirá